Кофемашина philips как переключить на молотый кофе

С предварительно молотым кофе – Инструкция по эксплуатации Philips HD8836

Предварительно молотый кофе должен
насыпаться в специальное отделение,
расположенное рядом с емкостью для
кофе в зернах. Насыпать кофе только
для машин эспрессо, и никогда кофе в
зернах или растворимый кофе.

• Если в отделение не насыпается

предварительно молотый кофе,
получите только подачу воды;

• Если доза чрезмерная и будут

насыпаны 2 или более мерки
кофе, машина не производит
подачу кофе. В этом случае
также машина выполняет цикл
впустую и выдает порошкоо-
бразный кофе в контейнер для
сбора отходов.

Для подачи кофе необходимо:

• Нажать и отпустить кнопку “

для выбора активирования функции
предварительно молотого кофе

• Поднять крышку отделения для

предварительно молотого кофе.

• Насыпать только 1 мерку предвари-

тельно молотого кофе в отделение;
для этой операции использовать
исключительно мерку в комплекте
поставки машины. Затем закрыть
крышку.

Внимание: насыпать в от-
деление только предвари-

тельно молотый кофе. Ввод других
веществ или предметов может
привести к повреждению машины,
не покрытой гарантией.

Нажать и отпустить:

” для достижения кофе

“ для длинного кофе.

• Далее начинается цикл подачи. По

окончании цикла приготовления
кофе начинает выходить из устрой-
ства подачи.

• Подача кофе останавливается авто-

матически, по достижении установ-
ленного уровня; в любом случае,
можно прервать подачу кофе на-
жатием на кнопку, нажатую ранее.

По окончании подачи продукта ма-

шина ведет к установленной конфи-
гурации для кофе в зернах.

Для подачи других рецеп-
тов кофе повторить только

что описанные операции.

П ОД АЧ А Г О Р Я Ч Е Й

Внимание: в начале подачи
могут образоваться брызги

горячей воды: опасность ожогов.
Трубка подачи пара может быть
очень горячей следует избегать
непосредственного касания ее
руками.

• Перед началом процедуры прове-

рить, чтобы на дисплее визуализи-
ровался следующий символ.

С машиной, готовой для подачи кофе,
выполнить следующие операции:
• Вставить емкость под трубку пара

Кофемашина philips как переключить на молотый кофе

С предварительно молотым кофе – Инструкция по эксплуатации Philips HD8836

Предварительно молотый кофе должен
насыпаться в специальное отделение,
расположенное рядом с емкостью для
кофе в зернах. Насыпать кофе только
для машин эспрессо, и никогда кофе в
зернах или растворимый кофе.

• Если в отделение не насыпается

предварительно молотый кофе,
получите только подачу воды;

• Если доза чрезмерная и будут

насыпаны 2 или более мерки
кофе, машина не производит
подачу кофе. В этом случае
также машина выполняет цикл
впустую и выдает порошкоо-
бразный кофе в контейнер для
сбора отходов.

Для подачи кофе необходимо:

• Нажать и отпустить кнопку “

для выбора активирования функции
предварительно молотого кофе

• Поднять крышку отделения для

предварительно молотого кофе.

• Насыпать только 1 мерку предвари-

тельно молотого кофе в отделение;
для этой операции использовать
исключительно мерку в комплекте
поставки машины. Затем закрыть
крышку.

Внимание: насыпать в от-
деление только предвари-

тельно молотый кофе. Ввод других
веществ или предметов может
привести к повреждению машины,
не покрытой гарантией.

Нажать и отпустить:

” для достижения кофе

“ для длинного кофе.

• Далее начинается цикл подачи. По

окончании цикла приготовления
кофе начинает выходить из устрой-
ства подачи.

• Подача кофе останавливается авто-

матически, по достижении установ-
ленного уровня; в любом случае,
можно прервать подачу кофе на-
жатием на кнопку, нажатую ранее.

По окончании подачи продукта ма-

шина ведет к установленной конфи-
гурации для кофе в зернах.

Для подачи других рецеп-
тов кофе повторить только

что описанные операции.

П ОД АЧ А Г О Р Я Ч Е Й

Внимание: в начале подачи
могут образоваться брызги

горячей воды: опасность ожогов.
Трубка подачи пара может быть
очень горячей следует избегать
непосредственного касания ее
руками.

• Перед началом процедуры прове-

рить, чтобы на дисплее визуализи-
ровался следующий символ.

С машиной, готовой для подачи кофе,
выполнить следующие операции:
• Вставить емкость под трубку пара

Инструкция для кофемашины Philips LatteGo EP5447/90

Автоматическая эспрессо-кофемашина Philips LatteGo EP5447/90

Series 4300 Series 5400
Классический вспениватель молока EP4327 EP4324 EP4321	✔	✔	✔	✔	✔	Х
ЛаттеГо EP5447 EP5444 EP5441 EP4349 EP4346 EP4343 EP4341	✔	✔	✔	✔	Х	✔

Обзор кофемашины Philips LatteGo EP5447/90 (рис. A)

A1 Панель управления
A2 Площадка для чашек
A3 Отделение для предварительно молотого кофе
A4 Крышка контейнера для кофейных зерен
A5 Регулируемый носик выхода кофе
A6 Разъем подключения шнура питания
A7 Переключатель регулировки помола
A8 Контейнер для кофейных зерен
A9 Варочная группа
A10 Сервисная дверца
A11 Этикетка с данными, содержащая номер модели
A12 Резервуар для воды
A13 Носик для подачи горячей воды
A14 Контейнер для кофейной гущи
A15 Передняя панель контейнера для кофейной гущи
A16 Крышка поддона для капель
A17 Поддон для капель
A18 Индикатор заполнения поддона для капель

Дополнительные принадлежности

A19 Шнур питания
A20 Тюбик со смазкой
A21 Фильтр для очистки воды AquaClean
A23 Тестовая полоска для измерения жесткости воды
A24 Классический вспениватель молока (только для некоторых моделей см. таблицу F)
A25 LatteGo (емкость для молока) (только для некоторых моделей см. таблицу F)

Панель управления Philips LatteGo EP5447/90

Эта эспрессо-кофемашина выпускается в нескольких версиях, которые различаются панелями управления. Каждая версия имеет свой собственный номер модели. Номер модели указан на этикетке с данными на внутренней панели сервисной дверцы (см. рис. A11). Номер модели также можно найти, нажав на значок настроек и выбрав пункт «Поддержка». Обзор всех кнопок и значков см. на рис. C, D и E. Ниже приводится соответствующее описание. Для навигации между элементами на экране используйте стрелки вверх и вниз. Коснитесь значка «ОК» для выбора или для подтверждения выбранного варианта.

Все модели (рис. C/D/E)

Поз. C1/D1/E1 — значки напитков, выбираемых одним касанием
C2. Кнопка «Старт/стоп»
Поз. D2/E2 — меню, вызываемое с помощью значка More Drinks (Другие напитки)
C3. Значки навигации (вверх, вниз, назад, ОК)
C4. Дисплей
C5. Настройки кофемашины
C6. Меню очистки
C7. Персональные профили
C8. Кнопка включения/выключения

Только для моделей EP4327, EP4324, EP4321 (рис. C)

Поз. C1 — значки напитков, выбираемых одним касанием: Espresso (Эспрессо), Coffee (Кофе), Americano (Американо), Caffé Crema (Кафе крема), Ristretto (Ристретто), Hot Water (Горячая вода) и Steam (Пар)

Только для моделей EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 (рис. D)

Поз. D1 — значки напитков, выбираемых одним касанием: Espresso (Эспрессо), Coffee (Кофе), Americano (Американо), Cappuccino (Капучино), Latte Macchiato (Латте макиато), Café au lait (Кофе латте)

Только для моделей EP5447, EP5444, EP5441 (рис. E)

Поз. E1 — значки напитков, выбираемых одним касанием: Espresso (Эспрессо), Coffee (Кофе), Americano (Американо), Cappuccino (Капучино), Latte Macchiato (Латте макиато), Café au lait (Кофе латте)

Кофемашина автоматически регулирует количество молотого кофе, необходимого для получения наилучшего вкуса напитка. Нужно приготовить не менее 5 чашек кофе, чтобы кофемашина выполнила автоматическую настройку. Перед первым использованием обязательно промойте LatteGo (капучинатор) или классический вспениватель молока.

Перед первым использованием кофемашины Philips LatteGo EP5447/90

Выберите русский язык и следуйте инструкциям на экране.

Сборка LatteGo (только для некоторых моделей)

Сборка классического вспенивателя молока (только для некоторых моделей)

Приготовление напитков кофемашиной Philips LatteGo EP5447/90

Общие шаги

1 Заполните резервуар для воды водопроводной водой и засыпьте в контейнер кофейные зерна.
2 Вставьте сетевой шнур в разъем, расположенный на задней панели кофемашины. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
3 Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить кофемашину.
— Кофемашина начнет нагреваться и запустит цикл автоматической промывки.
— Когда все индикаторы значков напитков будут гореть непрерывно, кофемашина готова к использованию.
4 Поставьте чашку под носик выхода кофе. Сдвиньте носик выхода кофе вверх или вниз, чтобы настроить его высоту в зависимости от размера чашки или стакана (Рис. 2).

Приготовление кофе из зерен

1 Для приготовления кофе коснитесь значка напитка по вашему выбору (Рис. 3) или нажмите значок других напитков «More Drinks (Рис. 4) (только для некоторых моделей).
— Теперь вы можете настроить напиток с учетом своего личного вкуса (Рис. 5). Используйте стрелки вверх и вниз для настройки крепости кофе (Рис. 6). Коснитесь значка «ОК», если хотите скорректировать также и другие настройки (Рис. 7).
2 Нажмите кнопку Старт/стоп />, чтобы в любое время начать процесс приготовления выбранного напитка.
3 Чтобы прервать выдачу кофе до завершения процедуры, нажмите кнопку Старт/стоп />еще раз.
Чтобы одновременно приготовить 2 чашки кофе, коснитесь значка напитка дважды или выберите значок, прокрутив специальную полоску.

Не используйте карамелизированные или ароматизированные кофейные зерна.

Приготовление напитков на молочной основе с LatteGo (капучинатор)

LatteGo состоит из капучинатора, рамки и крышки для хранения. Чтобы избежать протекания, убедитесь перед заполнением капучинатора, что рамка и капучинатор правильно установлены.

1 Чтобы выполнить сборку LatteGo, сначала установите верхнюю часть капучинатора под фиксатором в верхней части рамки (Рис. 8). Затем нажмите до упора на нижнюю часть капучинатора. Вы услышите щелчок, когда он встанет на место (Рис. 9).
Примечание. Прежде чем соединять капучинатор и рамку, убедитесь, что они чистые.
2 Слегка наклоните LatteGo и поместите на носик подачи горячей воды (Рис. 10). Затем нажмите на него до упора, пока он не зафиксируется на месте (Рис. 11).
3 Заполните LatteGo молоком (Рис. 12). Не заполняйте его выше отметки максимального уровня.

Если вы персонализировали объем молока, может потребоваться заполнять капучинатор больше или меньше того уровня, который указан для этого напитка на LatteGo.

Для достижения оптимальных результатов всегда используйте молоко непосредственно из холодильника.

4 Поставьте чашку на поддон для капель.
5 Нажмите значок выбранного вами напитка на основе молока или значок других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей) и выберите другой напиток
— Теперь вы можете отрегулировать напиток с учетом своих предпочтений.
6 Нажмите кнопку «Старт/стоп />.
— При варке капучино, флэт уайт или латте макиато кофемашина сначала подает молоко, а затем кофе. При варке кофе-латте или кофе с молоком машина сначала подает кофе, а затем молоко.
— Чтобы прекратить подачу молока, прежде чем кофемашина выдаст заданный объем, нажмите кнопку «Старт/стоп» />.

7 Чтобы остановить подачу уже смешанного напитка (молоко и кофе) до завершения работы кофемашины, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/стоп» .

Вспенивание или подогревание молока с помощью классического вспенивателя молока

Всегда используйте молоко непосредственно из холодильника для обеспечения наилучшего качества пены.

1 Наклоните черную силиконовую ручку (1) на кофемашине влево и надвиньте на нее вспениватель молока (2) (Рис. 13).
2 Налейте в чашку для молока примерно 100 мл молока для приготовления капучино или примерно 150 мл молока для латте макиато.
3 Погрузите вспениватель молока примерно на 1 см в молоко.
4 Нажмите на значок пара (Рис. 14).
5 Для вспенивания молока поверните регулятор на классическом вспенивателе молока, установив указатель на значок вспенивания молока (Рис. 15). Для подогрева молока поверните регулятор на классическом вспенивателе молока, установив указатель на значок обычного молока (Рис. 16).
6 Убедитесь, что значок на регуляторе классического вспенивателя молока совмещен с черной стрелкой.
7 Нажмите кнопку «Старт/стоп» />, чтобы запустить процедуру (Рис. 17).
— Кофемашина начнет нагреваться, пар под давлением пропускается через молоко и оно будет вспениваться или нагреваться.
8 Когда молочная пена в чашке с молоком достигнет требуемого объема или же молоко в ней нагреется до нужной температуры, нажмите кнопку «Старт/стоп» />еще раз, чтобы остановить вспенивание/нагрев молока.

Никогда не пропускайте пар через молоко дольше 90 секунд. Прохождение пара автоматически останавливается через 90 секунд.

Чтобы получить наилучшее качество молочной пены, не перемещайте чашку для молока во время процесса вспенивания.

Дополнительная порция (ExtraShot) (только для некоторых моделей)

Ваша кофемашина предоставляет возможность добавления дополнительной порции ристретто в кофейные и молочные напитки, например, если вы предпочитаете более крепкий кофе.
1 Поставьте чашку под носик.
2 Коснитесь одного из значков напитков, выбираемых одним касанием, чтобы выбрать нужный напиток, или же значка других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей), чтобы выбрать этот напиток.
3 С помощью стрелки вверх выберите уровень крепости напитка, а затем — функцию ExtraShot (Рис. 18).
4 Коснитесь значка «ОК», если хотите персонализировать другие настройки. Затем нажмите кнопку «Старт/стоп» />, чтобы начать процесс приготовления напитка.
5 Чтобы прервать подачу напитка до завершения процедуры, нажмите кнопку «Старт/стоп» />еще раз.

Выбрав функцию ExtraShot, можно приготовить только одну чашку кофе за один раз.

Приготовление напитка из молотого кофе

Вы можете использовать при желании предварительно молотый кофе вместо зерен — например, если вы предпочитаете другой сорт кофе или кофе без кофеина.
1 Откройте крышку отделения для молотого кофе и засыпьте в него одну мерную ложку (без верха) предварительно молотого кофе. Затем закройте крышку (Рис. 19).
2 Коснитесь одного из значков напитков, выбираемых одним касанием, или же значка других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей), чтобы выбрать этот напиток.
3 Выберите режим приготовления предварительно молотого кофе. Это можно сделать двумя различными способами:
— с помощью кнопки со стрелкой вниз выберите нижний уровень крепости, а затем — режим приготовления предварительно молотого кофе;
— нажмите на значок настроек и с помощью кнопки со стрелкой вниз выберите режим приготовления предварительно молотого кофе.
4 Чтобы прервать подачу кофе до завершения процедуры, нажмите кнопку «Старт/стоп» еще раз.

Когда выбирается режим приготовления предварительно молотого кофе:
— он автоматически сохраняется;
— одновременно можно приготовить только одну чашку кофе;
— вы не можете выбрать другой уровень крепости;
— Вы не можете выбрать функцию Дополнительная порция (ExtraShot).

Подача горячей воды

1 Если установлены капучинатор LatteGo или классический вспениватель молока, снимите их с креплений.
2 Поставьте чашку под носик для подачи горячей воды.
3 Нажмите значок горячей воды «Hot Water» (только для некоторых моделей) или же значок других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей), чтобы выбрать горячую воду (Рис. 4).
4 С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз отрегулируйте количество и/или температуру воды в соответствии со своими предпочтениями.
5 Нажмите кнопку «Старт/стоп» />.
— Горячая вода подается из носика для горячей воды (Рис. 20).
6 Чтобы прекратить подачу горячей воды до окончания работы кофемашины, нажмите кнопку «Старт/стоп» />еще раз.

Персонализация напитков

Пользуясь этой кофемашиной, вы можете отрегулировать настройки приготовления напитка в соответствии со своими предпочтениями и сохранить их в личном профиле. Различные профили имеют различный цвет. Выбрав напиток посредством нажатия на один из значков напитков или нажатия на значок других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей), можно выполнить следующие действия:

1 Отрегулировать уровень крепости, перемещая соответствующий значок вверх и вниз (Рис. 21). Имеется 5 уровней крепости, минимальный является самым мягким, а максимальный — самым крепким.
2 Отрегулировать количество кофе и/или количество молока (только для некоторых моделей), перемещая соответствующие значки вверх и вниз (Рис. 22). Для каждой настройки имеется 5 значений количества.

По окончании приготовления кофе выбранные настройки будут автоматически сохранены в выбранном профиле.

Выбор профиля кофемашины Philips LatteGo EP5447/90

Вы можете выбрать профиль и сохранить рецепт, используя режим профилей выбора кофе (My Coffee Choice Profiles).
1 Коснитесь значка профилей несколько раз, чтобы выбрать один из цветов профилей. Все профили имеют различный цвет.
2 Выберите напиток, нажав на один из значков напитков, либо на значок других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей).
3 Отрегулируйте настройки напитка по своему вкусу.
4 Нажмите кнопку «Старт/стоп» , чтобы приготовить выбранный напиток
— Ваши новые настройки будут сохранены в выбранный цветной профиль.

Вы можете в любой момент восстановить заводские настройки кофемашины.

Профиль гостя

В вашей кофемашине имеется профиль гостя. Если выбран профиль гостя, значок профиля отсутствует. При выборе этого профиля настройки можно по-прежнему настраивать в соответствии с вашими предпочтениями, но рецепты приготовления напитков сохраняться не будут.

Настройка параметров кофемашины Philips LatteGo EP5447/90

Установка степени жесткости воды

Мы рекомендуем вам установить настройку жесткости воды в соответствии с уровнем жесткости воды в вашем регионе, чтобы обеспечить оптимальную работу кофемашины и долгий срок ее эксплуатации. Это также избавит вас от необходимости выполнять очистку от накипи слишком часто. По умолчанию настройка жесткости воды составляет 4: жесткая вода.

Используйте тестовую полоску жесткости воды (входит в комплект поставки) для определения этого показателя в вашем регионе:

1 Погрузите тестовую полоску в водопроводную воду или подержите ее в течение 1 секунды под струей водопроводной воды, вытекающей из крана (Рис. 23).
2 Подождите 1 минуту. Количество покрасневших сегментов на тестовой полоске указывает уровень жесткости воды (Рис. 24).

Настройте для кофемашины правильный уровень жесткости воды:

1 Коснитесь значка настроек и с помощью стрелок вверх и вниз выберите пункт «Жесткость воды». Затем нажмите на значок «ОК» для подтверждения.
2 Выберите уровень жесткости воды, перемещая соответствующий значок вверх и вниз. Количество красных сегментов на дисплее должно совпадать с количеством красных сегментов на тестовой полоске (Рис. 25).
3 После установки необходимой жесткости воды коснитесь значка «ОК» для подтверждения.

Регулировка параметров кофемолки

Вы можете изменить уровень крепости кофе с помощью переключателя регулировки помола, расположенного в контейнере для кофейных зерен. Чем меньше значение настройки помола, тем мельче будет осуществляться помол кофейных зерен и тем крепче получается кофе. На выбор доступны 12 различных настроек помола.
Предварительная настройка кофемашины обеспечивает получение наилучшего вкуса напитка из ваших кофейных зерен. Поэтому мы рекомендуем не регулировать настройки кофемолки, пока вы не приготовите 100-150 чашек напитка (около 1 месяца использования).

Настройка помола может выполняться только в момент, когда кофемашина находится в режиме помола кофейных зерен. Чтобы полностью почувствовать разницу, необходимо приготовить 2-3 напитка.

Не поворачивайте переключатель регулировки помола более чем на одно деление за один раз, чтобы избежать поломки кофемолки.

1 Поставьте чашку под носик выхода кофе.
2 Откройте крышку контейнера для кофейных зерен.
3 Нажмите кнопку эспрессо, а затем кнопку «Старт/стоп» .
4 Когда кофемолка начнет размалывать зерна, нажмите на переключатель регулировки помола и поверните его влево или вправо. (Рис. 26)

Настройка других параметров кофемашины Philips LatteGo EP5447/90

Нажав на значок настроек , можно настроить следующие параметры кофемашины:
— Жесткость воды: вы можете выбрать между 5 уровнями жесткости с учетом жесткости воды в вашем регионе.
— Время ожидания, после которого кофемашина переключится в дежурный режим: можно выбрать 15, 30, 60 или 180 мин.
— Яркость дисплея: можно выбрать низкую, среднюю и высокую.
— Язык
— Сигнал: можно включить или выключить звуковые сигналы кофемашины.
— Температура: можно выбрать одну из трех температур приготовления кофе.
— Передняя подсветка (только у некоторых моделей): можно выбрать настройку «всегда вкл.», «во время приготовления» или «всегда выкл.».
— Единицы измерения: можно выбрать мл или унции.

Восстановление заводских настроек

Кофемашина предоставляет вам возможность в любой момент восстановить заводские настройки.
1 Коснитесь значка настроек .
2 Перемещая соответствующие значки вверх и вниз, выберите пункт «Заводские настройки». Подтвердите, нажав на значок «ОК».
3 Нажмите кнопку «Старт/стоп» , чтобы подтвердить ваше желание восстановить настройки.
— После этого происходит восстановление настроек.
По умолчанию восстанавливаются следующие заводские настройки: жесткость воды, время в режиме ожидания, яркость дисплея, сигнал, температура, передняя подсветка, профили.

Удаление и установка варочной группы

Извлечение варочной группы из кофемашины
1 Выключите кофемашину.
2 Удалите резервуар для воды и откройте сервисную дверцу (Рис. 27).
3 Нажмите рукоятку PUSH (Рис. 28) и потяните за ручку варочной группы, чтобы извлечь ее из кофемашины (Рис. 29).Чтобы можно было извлечь варочную группу кофемашины, она должна находиться в нейтральном положении.
Если у вас не получается извлечь варочную группу, выполните следующее.
1. Установите контейнер для кофейной гущи и поддон для капель и закройте сервисную дверцу.
2. Выключите кофемашину. Дождитесь полного выключения прибора — он не должен издавать никаких звуков (это может занять примерно 15-20 секунд).
3. Снова включите кофемашину. Дождитесь полного включения прибора — он не должен издавать никаких звуков. Не выполняйте никаких действий: не открывайте сервисную дверцу и не извлекайте поддон для капель.
4. Извлеките контейнер для кофейной гущи и поддон для капель, откройте сервисную дверцу и снова попробуйте извлечь варочную группу.
Запрещается извлекать варочную группу во время очистки от накипи. Сначала необходимо выполнить процесс до конца.

Установка варочной группы на место.
Перед вставкой варочной группы обратно в кофемашину убедитесь, что она находится в правильном положении.
1 Проверьте, находится ли варочная группа в правильном положении. Стрелка на желтом цилиндре на боковой стороне варочной группы должна быть выровнена по одной линии с черной стрелкой и N (Рис. 30). — Если они не совпадают, нажмите на рычаг, пока он не коснется основания варочной группы (Рис. 31).
2 Задвиньте варочную группу обратно в кофемашину по расположенным сбоку направляющим пазам (Рис. 32) до щелчка (Рис. 33). Не нажимайте кнопку PUSH.
3 Закройте сервисную дверцу и установите обратно резервуар для воды.Чтобы варочную группу можно было установить в кофемашину, она должна находиться в нейтральном положении. На видеоролике ниже показано, как этого добиться.
Если у вас не получается установить варочную группу, выполните следующее.
1. Установите на место контейнер для кофейной гущи и поддон для капель. Закройте сервисную дверцу, но не устанавливайте варочную группу.
2. Выключите кофемашину. Дождитесь полного выключения прибора — он не должен издавать никаких звуков (это может занять примерно 15-20 секунд).
3. Снова включите кофемашину. Дождитесь полного включения прибора — он не должен издавать никаких звуков. Примечание: не выполняйте никаких действий — не открывайте сервисную дверцу и не извлекайте поддон для капель.
4. Переведите варочную группу в нейтральное положение, иначе вы не сможете ее установить. Посмотрите видеоролик с инструкциями.
5. Извлеките контейнер для кофейной гущи и поддон для капель, откройте сервисную дверцу и установите варочную группу.

Смазка варочной группы позволяет механическим деталям двигаться плавно, тем самым обеспечивая качественную работу самой кофемашины. Используйте смазку Philips/Saeco. В видеоролике ниже показаны детали, которые необходимо смазывать.
Выполнение смазки
1.Выключите кофемашину и отключите ее от электросети.
2.Извлеките варочную группу, промойте ее теплой водой и дайте ей высохнуть.
3.Нанесите тонкий слой смазки вокруг вала в нижней части.
4.Нанесите тонкий слой смазки планки с обеих сторон.
Частота смазки варочной группы
При приготовлении 1-5 чашек кофе в день смазывайте варочную группу раз в 4 месяца.
При приготовлении 6-10 чашек кофе в день смазывайте варочную группу раз в 2 месяца.
При приготовлении более 10 чашек кофе в день смазывайте варочную группу раз в месяц.

Очистка и уход кофемашины Philips LatteGo EP5447/90

Регулярная очистка и обслуживание позволяют в течение продолжительного времени поддерживать кофемашину в отличном состоянии и наслаждаться вкусным кофе при устойчивом потоке напитка.

В таблице ниже приведено подробное описание о способах и периодичности очистки всех съемных частей кофемашины. Более подробную информацию у производителя. На рис. B показано, какие детали можно мыть в посудомоечной машине.

Очистка варочной группы

Регулярная очистка варочной группы помогает предотвратить засорение внутренних контуров частицами кофе.

Очистка варочной группы под струей воды

1 Извлеките варочную группу.
2 Тщательно промойте варочную группу водой. Тщательно очистите верхний фильтр варочной группы (Рис. 37).
3 Перед установкой варочной группы обратно в кофемашину дайте ей высохнуть. Не протирайте варочную группу тканью, в противном случае возможно ее засорение волокнами.

Очистка варочной группы с использованием средства для очистки от кофейных масел

Используйте только таблетки Philips для удаления кофейного масла.
1 Коснитесь значка очистки и с помощью стрелок вверх и вниз выберите пункт «Очистка варочной группы».
2 Коснитесь значка «ОК» для подтверждения и следуйте инструкциям на экране.

Смазывание варочной группы

Чтобы улучшить производительность кофемашины, рекомендуется смазывать варочную группу каждые 2 месяца, чтобы ее движущиеся детали продолжали плавно перемещаться.
1 Нанесите смазку тонким слоем на поршень (серая часть) варочной группы (Рис. 38).
2 Нанесите смазку тонким слоем на поверхность вала (серая часть) в нижней части варочной группы (Рис. 39).
3 Обильно нанесите смазку на направляющие с каждой из сторон (Рис. 40).

Очистка LatteGo (капучинатора) (только для некоторых моделей)

Быстрая очистка LatteGo

1 Убедитесь, что капучинатор LatteGo правильно подсоединен к кофемашине (Рис. 10).
2 Поставьте чашку под носик выхода кофе.
3 Коснитесь значка очистки и с помощью стрелок вверх и вниз выберите программу быстрой очистки от молока.
4 Коснитесь значка «ОК» для подтверждения, а затем следуйте инструкциям на экране для удаления молока, которое могло остаться внутри системы подачи молока.
— Небольшие струи горячей воды будут подаваться системой подачи молока.
5 Храните LatteGo с оставшимся молоком в холодильнике.

Тщательная очистка LatteGo
1 Извлеките LatteGo из кофемашины (Рис. 41).
2 Слейте все оставшееся молоко.
3 Нажмите кнопку фиксатора и извлеките емкость для молока из рамки LatteGo (Рис. 42).
4 Вымойте все детали в посудомоечной машине или под струей чуть теплой воды с небольшим количеством жидкого моющего средства.

Очистка классического вспенивателя молока (только для некоторых моделей)

Быстрая очистка классического вспенивателя молока

1 Убедитесь, что классический вспениватель молока правильно подсоединен к кофемашине. (Рис. 13)
2 Поставьте чашку под носик для подачи горячей воды/вспениватель молока.
3 Коснитесь значка очистки и с помощью стрелок вверх и вниз выберите программу быстрой очистки от молока.
4 Коснитесь значка «ОК» для подтверждения, а затем следуйте инструкциям на экране для удаления молока, которое могло остаться внутри вспенивателя молока.
— Небольшие струи горячей воды будут подаваться системой подачи молока.
5 Очистите вспениватель молока с помощью влажной ткани.

Ежедневная очистка классического вспенивателя молока

1 Дождитесь полного остывания вспенивателя молока.
2 Наклоните вспениватель влево и снимите металлическую и силиконовую части (Рис. 43).
3 Разъедините три части устройства и сполосните их чистой водой или очистите в посудомоечной машине (Рис. 44).
4 Соберите снова три части вспенивателя молока и установите его в кофемашину.

Фильтр для очистки воды AquaClean

В вашей кофемашине поддерживается использование фильтра AquaClean. Вы можете поместить фильтр для воды AquaClean в резервуар для воды, чтобы сохранить вкус вашего кофе. Это также снижает необходимость очистки от накипи, уменьшая объем накипи, образующейся в кофемашине. Вы можете приобрести фильтр для воды AquaClean у местных торговых представителей, в авторизованных сервисных центрах или онлайн на веб-сайте производителя.

Активация фильтра для очистки воды AquaClean (5 мин.)

Кофемашина не определяет автоматически, что фильтр помещен в резервуар для воды. Поэтому вы должны активировать в меню «Чистка» каждый устанавливаемый вами новый фильтр для воды AquaClean.

Когда кофемашина перестает показывать сообщение об активации фильтра, по-прежнему можно активировать фильтр для воды AquaClean, но сначала необходимо очистить кофемашину от накипи.

Перед началом использования фильтра для воды AquaClean кофемашина должна быть полностью очищена от накипи.

Перед установкой фильтра для воды AquaClean его необходимо подготовить, погрузив его в воду, как описано ниже. Если вы этого не сделаете, вместо воды в кофемашину может поступать воздух. При этом издается сильный шум, использование кофемашины для приготовления кофе становится невозможным.
1 Коснитесь значка чистки и используйте стрелки вверх и вниз, чтобы выбрать пункт «AquaClean».
2 Для подтверждения коснитесь значка «ОК».
3 Когда появится экран активации, коснитесь значка «ОК» еще раз. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
4 Потрясите фильтр в течение примерно 5 секунд (Рис. 45).
5 Переверните фильтр, погрузите его в емкость с холодной водой и потрясите его (Рис. 46).
6 Вставьте фильтр в вертикальном положении в соответствующий разъем резервуара для воды. Нажмите на него, чтобы переместить как можно ниже (Рис. 47).
7 Наполните резервуар свежей водой и установите его в кофемашину.
8 Если капучинатор LatteGo подсоединен, снимите его (только для некоторых моделей).
9 Поставьте миску под носик для подачи горячей воды/вспениватель молока.
10 Нажмите кнопку «Старт/стоп» , чтобы начать процесс активации.
11 Горячая вода будет подаваться из носика для подачи горячей воды/вспенивателя молока в течение 1 минуты.
12 Теперь фильтр успешно активирован.

Замена фильтра для воды AquaClean (5 мин.)

После того, как фильтр пропустит через себя 95 литров воды, он перестанет работать. Индикатор состояния фильтра AquaClean опускается до 0%, напоминая о необходимости замены фильтра. Пока индикатор состояния фильтра AquaClean отображается на дисплее, этот фильтр можно заменить, не проводя предварительно очистку кофемашины от накипи. Если вы вовремя не заменили фильтр для воды AquaClean, через некоторое время индикатор AquaClean выключится. В этом случае вы по-прежнему можете заменить фильтр, но сначала будет необходимо очистить кофемашину от накипи.
Когда индикатор состояния фильтра AquaClean опустится до 0% или когда кофемашина напомнит о необходимости замены фильтра AquaClean:
1 извлеките старый фильтр для воды AquaClean;
2 установите новый фильтр и активируйте его, как описано в разделе «Активация фильтра для воды AquaClean (5 мин.)».

Производите замену фильтра для воды AquaClean каждые 3 месяца, даже если кофемашина еще не подает сигнала о необходимости его замены.

Процесс очистки от накипи (30 мин.)

Используйте только средство очистки от накипи Philips. Ни при каких обстоятельствах не используйте средства очистки от накипи на основе серной кислоты, соляной кислоты, сульфаминовой кислоты или уксусной кислоты (уксус), поскольку это может привести к повреждению контура циркуляции воды в вашей кофемашине и не растворяет накипь должным образом. Использование другого средства, отличного от средства очистки от накипи Philips, приведет к аннулированию гарантии. Невыполнение процедуры очистки прибора от 20 Русский накипи также приведет к аннулированию гарантии. Средство для удаления накипи Philips можно приобрести у производителя.
Если кофемашине требуется очистка от накипи, на дисплее появится соответствующее сообщение.

1 Нажмите на значок очистки в пользовательском интерфейсе и выберите в меню пункт «Очистка от накипи».
2 Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
3 Если установлены капучинатор LatteGo или вспениватель молока, снимите их с креплений.
4 Извлеките поддон для капель и контейнер для кофейной гущи, освободите их, а затем установите обратно в кофемашину.
5 Снимите резервуар для воды и слейте воду. Затем извлеките фильтр для воды AquaClean.
6 Влейте в резервуар для воды всю бутылку средства Philips для очистки от накипи и наполните его водой до отметки Calc / Clean (Очистка от накипи). Затем установите его обратно в кофемашину (Рис. 48).
7 Под носиком выхода кофе и носиком подачи воды разместите посуду большой емкости (1,5 л).
8 Нажмите кнопку «Старт/стоп» , чтобы начать процедуру очистки от накипи. Процедура очистки от накипи занимает примерно 30 минут и состоит из цикла очистки от накипи и цикла промывки.
9 Дождитесь, пока машина перестанет подавать воду. Заполните резервуар для воды, когда на дисплее появится соответствующее сообщение. Процедура очистки от накипи завершится, когда кофемашина перестает подавать воду.
10 Установите новый фильтр AquaClean в резервуар для воды и активируйте его.
— По завершении процедуры очистки от накипи кофемашина отображает напоминание о необходимости установки нового фильтра AquaClean.

Совет. Использование фильтра AquaClean помогает продлить интервал между циклами очистки от накипи!

Действия в случае прерывания процедуры очистки от накипи

Чтобы прервать процедуру очистки от накипи, нажмите кнопку включения/выключения на панели управления. Если процедура очистки от накипи прервана до ее завершения, выполните следующие действия:
1 Слейте воду и тщательно промойте резервуар для воды.
2 Наполните резервуар свежей водой до отметки Calc / Clean и снова включите кофемашину. Кофемашина начнет нагреваться и запустит цикл автоматической промывки.
3 Перед приготовлением напитков выполните цикл ручной промывки машины. Для выполнения цикла ручной промывки слейте половину резервуара для воды, несколько раз выбрав функцию подачи горячей воды, а затем приготовьте 2 чашки напитка из предварительно размолотого кофе без добавления молотого кофе.

Если процедура удаления накипи не была завершена, необходимо как можно скорее выполнить ее повторно.

Индикация состояния фильтра AquaClean кофемашина Philips LatteGo EP5447/90

Когда фильтр AquaClean активен, на экране постоянно отображается в процентах состояние фильтра AquaClean.
— Если состояние фильтра AquaClean определяется в 10% или менее, каждый раз при включении кофемашины на экране в течение 2 секунд отображается соответствующее сообщение. В этом сообщении пользователю предлагается приобрести новый фильтр.
— Если состояние фильтра определяется в 0%, кофемашина предлагает пользователю заменить фильтр AquaClean каждый раз при ее включении.

Заказ принадлежностей

Для очистки кофемашины и удаления накипи используйте только соответствующие средства Philips. Эти средства можно приобрести у местных торговых представителей, в авторизованных сервисных центрах или онлайн у производителя. Чтобы узнать в Интернете полный список деталей, введите номер модели кофемашины. Вы можете найти номер модели на внутренней поверхности сервисной дверцы.
Средства ухода и их номер по каталогу:
— Средство для очистки от накипи CA6700
— Фильтр для очистки воды AquaClean CA6903
— Смазка для варочной группы HD5061
— Средство для очистки от кофейных масел CA6704

Фильтры Brita несовместимы с данной кофемашиной.

Поиск и устранение неисправностей кофемашины Philips LatteGo EP5447/90

Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы можете столкнуться при использовании данного устройства. Обучающие видеоролики и полный список ответов на часто задаваемые вопросы можно получить у производителя. Если не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами, обратитесь в местный центр поддержки потребителей Philips. Контактные данные см. на гарантийном талоне.

Значки предупреждений

Значок предупреждения	Способы решения
	На дисплее появляется значок пустого резервуара для воды. — Резервуар для воды почти пуст. Наполните резервуар чистой водой до отметки, указывающей максимальный уровень. — Резервуар для воды установлен неправильно. Установите на место резервуар для воды.
	На дисплее появляется значок добавления кофе в зернах. — Наполните зернами контейнер для кофейных зерен.
	На дисплее появляется значок добавления кофе в зернах. — Наполните зернами контейнер для кофейных зерен.
	На дисплее появляется значок о необходимости вставки варочной группы. — Варочная группа отсутствует на своем месте или установлена неправильно. Выньте и вставьте обратно варочную группу, убедитесь, что она правильно встала на место. Пошаговые инструкции см. в разделе «Удаление и установка варочной группы».

Коды ошибок

Ниже приводится список кодов ошибок для проблем, которые можно устранить самостоятельно. Если выводится другой код ошибки, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране. Контактные данные см. на гарантийном талоне.

Таблица поиска и устранения неисправностей кофемашины Philips LatteGo EP5447/90

Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы можете столкнуться при использовании данного устройства. Обучающие видеоролики и полный список ответов на часто задаваемые вопросы доступны у производителя. Если не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами, обратитесь в местный центр поддержки потребителей Philips. Контактные данные см. на гарантийном талоне.

Кофемашина philips как переключить на молотый кофе

С предварительно молотым кофе – Инструкция по эксплуатации Philips HD8836

Предварительно молотый кофе должен
насыпаться в специальное отделение,
расположенное рядом с емкостью для
кофе в зернах. Насыпать кофе только
для машин эспрессо, и никогда кофе в
зернах или растворимый кофе.

• Если в отделение не насыпается

предварительно молотый кофе,
получите только подачу воды;

• Если доза чрезмерная и будут

насыпаны 2 или более мерки
кофе, машина не производит
подачу кофе. В этом случае
также машина выполняет цикл
впустую и выдает порошкоо-
бразный кофе в контейнер для
сбора отходов.

Для подачи кофе необходимо:

• Нажать и отпустить кнопку “

для выбора активирования функции
предварительно молотого кофе

• Поднять крышку отделения для

предварительно молотого кофе.

• Насыпать только 1 мерку предвари-

тельно молотого кофе в отделение;
для этой операции использовать
исключительно мерку в комплекте
поставки машины. Затем закрыть
крышку.

Внимание: насыпать в от-
деление только предвари-

тельно молотый кофе. Ввод других
веществ или предметов может
привести к повреждению машины,
не покрытой гарантией.

Нажать и отпустить:

” для достижения кофе

“ для длинного кофе.

• Далее начинается цикл подачи. По

окончании цикла приготовления
кофе начинает выходить из устрой-
ства подачи.

• Подача кофе останавливается авто-

матически, по достижении установ-
ленного уровня; в любом случае,
можно прервать подачу кофе на-
жатием на кнопку, нажатую ранее.

По окончании подачи продукта ма-

шина ведет к установленной конфи-
гурации для кофе в зернах.

Для подачи других рецеп-
тов кофе повторить только

что описанные операции.

П ОД АЧ А Г О Р Я Ч Е Й

Внимание: в начале подачи
могут образоваться брызги

горячей воды: опасность ожогов.
Трубка подачи пара может быть
очень горячей следует избегать
непосредственного касания ее
руками.

• Перед началом процедуры прове-

рить, чтобы на дисплее визуализи-
ровался следующий символ.

С машиной, готовой для подачи кофе,
выполнить следующие операции:
• Вставить емкость под трубку пара

молотый кофе в кофемашине philips как приготовить

На верхней стороне кофемашины расположена ёмкость для хранения зёрен (хоппер). Для предотвращения выветривания запахов она плотно прикрывается пластиковой крышкой с резиновым кантом по всему периметру. Всего в эту ёмкость можно засыпать 250 г зернового кофе, то есть стандартную пачку в ¼ кг (или пачки в ½ кг хватит на 2 заполнения).

Кофемашина может заваривать и уже смолотое кофе. Для его засыпки рядом с хоппером есть отдельный лючок. Какого-то дополнительного бункера для хранения молотого кофе внутри машины нет, так как оставлять его на воздухе нельзя (быстро окисляется и теряет вкус с ароматом) и поэтому для каждой заварки туда нужно засыпать его одну стандартную ложку. Чтобы при этом не ошибиться с объёмом в комплекте есть удобный пластиковый дозатор.

Использованный после экстракции кофепак автоматически выбрасывается в контейнер. За достижением его максимального объёма в 12 штук следит специальный датчик и при заполнении всего контейнера на панели управлении загорается индикатор.

Водная система

Вода в кофемашине хранится в боковом контейнере общим объёмом 1,7 л. Сделан он из прозрачного пластика, что помогает быстро оценить его текущую наполненность. Вставляется и вынимается он легко – достаточно лишь потянуть за ручку на его передней панели. Конструкция этого водного танка позволяет при необходимости устанавливать в него универсальный водный фильтр Philips AquaClean, который очищает и смягчает проходящую через него воду. Если у пользователя отсутствует в доме адекватная система очистки воды, то установка такого фильтра не только улучшит вкусовые качества готовящихся напитков, но и продлит срок безаварийной работы самой кофемашины.

За водяным контейнером в отдельном открывающемся отсеке установлен заварочный блок. В нём нагревается почти до состояния кипятка порция воды, которая под давлением проталкивается сквозь им же утрамбованную шайбу кофе.

Далее уже готовый напиток выливается из носика на передней панели.

Решётка с поддона снимается легко – её нужно лишь поднять. Сам он вынимается тоже просто – его нужно вытянуть из-под кофемашины.

Носик для возможности наполнения сразу двух чашек сделан с двумя соплами с расстоянием между ними в 3,7 см. А для возможности использования посуды разных габаритов он может сдвигаться по высоте на 6 см вверх (относительно решётки от 8,5 см до 14,5 см).

Капучинатор

Слева от носика установлен капучинатор с насадкой-трубочкой (панарелло). С помощью него готовится кофе со вспененным молоком или напитки на основе горячей воды. Пойдёт ли из его сопла пар или кипяток выбирается на панели управления. Отклоняется он на угол до 40°.

Управление и настройки

Панель управления у кофемашины сенсорная. Алгоритм её работы интуитивно понятен, так как все возможные управляющие действия обозначены пиктограммами + дублирующими надписями. Часть редко используемых настроек (например, температура кофе) не имеют выделенной клавиши и запускаются при нажатии их сочетания. Кнопки срабатывают при задержке прикосновения в 1-2 секунды. Каждое нажатие подтверждается звуковым сигналом и красным загорающимся/погасающим светодиодом.

Внешний контур

Собрана кофемашина в классическом прямоугольном корпусе. Его полные габариты Д х В х Г (см): 24 х 37 х 43. Все стенки корпуса пластиковые.

Для предохранения поверхностей на которых стоит кофемашина от царапин и потёртостей в её ножки вставлены силиконовые наконечники.

Питание

Завариваем кофе

Кофемашина очень понравилась. Классический кофе и эспрессо как в виде отдельных напитков, так и с добавками из молока, лимона, сиропа, алкоголя, мороженного, колы и прочих готовились очень быстро и получались очень вкусными. Сенсорные кнопки легко нажимались, индикаторы чётко информировали о событиях, кофемолка быстро молола, носик легко двигался, капучинатор стабильно вспенивал, то есть она делала всё, что требуется от такого прибора.

Классический кофе получался всегда стабильно вкусным, хотя это, конечно, во многом зависит от сорта зёрен, их свежести, качества обжарки и т.д.

Время экстракции и объём заливаемого классического кофе в зависимости от выбранных настроек указаны в таблице.

Эспрессо также получался стабильно вкусным, хотя это, как и в предыдущем случае тоже определяется сортом зёрен, их свежестью, качеством обжарки и т.д.

Время экстракции и объём заливаемого эспрессо в зависимости от выбранных настроек указаны в таблице.

Напитки на основе кипятка – от растворимого кофе и какао, до пакетированного чая и «Доширака» заваривались нормально.

Значимого времени восстановления в этой машине нет, то есть какого-то периода ожидания для приготовления второй и последующих чашек кофе или порций пара после первой здесь нет – она будет заваривать сразу же и беспрерывно пока есть вода и зёрна.

О сравнении кофемашины с кофеваркой и туркой

С рожковой кофеваркой тоже кофе не заваривался нормально. Причины сначала виделись в засыпке неравномерно размолотых зёрен из ротационной кофемолки, когда часть помола была слишком мелкой и забивала порта-фильтр, а часть слишком крупной и почти не участвовала в экстракции. Однако с переходом на жерновую кофемолку ситуация лишь частично улучшилась. Тогда причина новых неудач показались в отсутствии нормального темпера, а комплектным пластиковым, который был частью корпуса просто невозможно правильно утрамбовать смесь – ведь приходилось давить рожком снизу вверх (нормальный темпер стоит как половина этой кофеварки). Далее, заварить даже одну чашку чисто и не просыпать молотое кофе при утрамбовке никогда не получалось – на стол и даже пол всегда сыпались крупинки. И ещё, в простых кофеварках надо стоять и следить за временем сначала разогрева, а в потом и налива – парадоксально, но от этого зависит именно вкус (хотя и переливы через край тоже неприятны).

У других же типов кофеварок – вакуумных, бойлерных, рожковых паровых и капсюльных недостатков даже больше, чем у этой рожковой помповой. Ну а капельную даже и кофеваркой не назвать, так как получающийся от неё продукт не кофе точно. В общем, с переходом на этот Philips ушло такое огромное количество лишней суеты и сохранилось нервов и всё при многократно возросшем качестве, что кофе готовить стало в радость – ведь что может быть проще, чем нажал кнопку – он и готов.

Кратко о Philips EP1224

Как использовать молотый кофе в кофемашине Филипс?

Как сварить молотый кофе в кофемашине Филипс?

нужную дозу порошка в отделение для молотого кофе.

Куда засыпать молотый кофе в кофемашине?

Должен быть отсек для молотого кофе (в отсек для зерен сыпать молотый кофе нельзя!). Перед тем как засыпать молотый кофе необходимо активировать эту функцию. Либо это нажатие на кнопку с изображением мерной ложки, либо при открывании отсека для молотого кофе эта функция активируется автоматически.

Как переключить кофемашину на молотый кофе?

Как настроить помол в кофемашине Филипс?

Для регулировки помола поверните его на один оборот влево или вправо. На кофемашине степень помола отображается числовым значением или точкой соответствующего размера. Чем меньше точка, тем меньше помол. Чем меньше число, тем меньше помол.

Можно ли в кофемашину засыпать уже молотый кофе?

Впрочем, во многих кофемашинах сегодня имеется специальный отсек для молотого кофе, что расширяет возможности техники. Но по ошибке некоторые кофеманы засыпают в отсек, предназначенный для зерен, молотый кофе. … Ни в коем случае не стоит насыпать в кофемашину кофе, предназначенный для турки.

Как приготовить капучино в кофемашине Philips?

Чтобы приготовить капучино или латте, достаточно налить молоко в кувшин и выбрать нужную опцию в меню. Капучинатор на высокой скорости взбивает молочную пену, а затем подает ее прямо в чашку без брызг, и вся рабочая поверхность остается чистой.

Куда засыпается кофе в кофемашине?

Между двумя чашами кофеварки расположен фильтр. В это ситечко засыпается молотый кофе для получения ароматного напитка.

Как выбрать молотый кофе для кофеварки?

Как выбрать молотый кофе для кофеварки? В рожковой кофеварке рекомендуется использовать кофе мелкого помола. … Для капельных и гейзерных кофеварок лучше подойдет кофе среднего и крупного помола. Так при заваривании частички смолотого кофе не просочатся через фильтры и вы получите чистый, хорошо заваренный напиток.

Куда засыпать молотый кофе в кофемашину сименс?

Если кофе в зернах засыпается в кофемолку, то молотый кофе можно засыпать в отверстие около кофемолки. Так, что можно использовать как молотый, так и кофе в зернах.

Как правильно варить кофе в кофемашине?

Включите в кофемашине подачу пара, опустите пароотводную трубку в молоко на глубину 1 см под углом 45 градусов. Когда молоко вспенится, тонкой струйкой залейте в него кофе. Ваш капучино готов. Теперь Вы знаете как приготовить основные рецепты кофе.

Как правильно настроить помол на кофемолке?

Если оно составляет менее 22 секунд, то помол считается грубым, если более 28, то слишком тонким. Настройка профессиональной кофемолки осуществляется при помощи специального диска, расположенного под емкостью для зерен. Чтобы получился тонкий помол, необходимо поворачивать диск в сторону надписи FINE.

Какой помол ставить в кофемашине?

Оптимальный размер помола – средний, не слишком мелкий и не крупный. Для эспрессо-машин степень помола требуется чуть мельче, чем средний. Он так и называется – эспрессо-помол и может настраиваться несколько раз в сутки. Изменение температуры, влажности в помещении, смена сорта зерен требует детализации настройки.

Как настроить помол в кофемашине делонги?

Поверните ручку степени помола против часовой стрелки на 2-3 деления, затем сделайте 2-3 чашки кофе. Попробуйте полученный результат. Если Вас все же помол не устраивает, то поверните ручку еще на одно деление. Если, кофе капает либо вообще не наливает.

Обзор кофемашины Philips EP2224/40 BK

Давно хотелось кофемашину, которая сама бы и кофе молола, и сразу заваривала его под давлением, и при этом умела бы изменять крепость напитка и его объём, плюс ещё могла бы вспенивать молоко. И такая машина производства Philips наконец-то появилась. О том, как в ней всё устроено и работает и будет данный обзор.

Общие сведения

Philips EP2224 – это эспрессо-кофемашина готовящая в полностью автоматическом режиме два вида кофе и в полуавтоматическом кофе с молоком, также она может заваривать напитки, пищевые растворы и смеси на основе кипятка. В неё встроена жерновая кофемолка и классический капучинатор. Заваривает она кофе под давлением 15 бар.

Технические характеристики

(по данным официального сайта)

Произведена и собрана в одно изделие эта кофемашина в Румынии.

Водный тракт

Устанавливается эта ёмкость с правого бока и при необходимости легко выдвигается и задвигается.

В передней части контейнера находится углубление для пальцев – фактически это ручка, за которую его можно держать при заливке и переноске воды.

Если у пользователя уже установлена система очистки воды, включающая мембранный фильтр, или один из её модулей уже содержит ионно-обменную смолу, то допускается залив воды из такой системы без картриджа-умягчителя.

Для герметизации системы и сохранения сухости при расстыковке на обоих концах узла установлены клапаны.

После каждого запуска и до возможности выбора напитка и его объёма кофемашина включает цикл автоматической промывки. Эта процедура нужна для удаления возможных загрязнений, обеззараживания канала и подогрева заварника. Такая же промывка запускается и за несколько секунд до автоотключения. Длятся обе процедуры по несколько секунд и расходуют при этом совместно 40 мл чистой воды. Использованная вода сливается вниз сквозь декоративную решётку либо в ёмкость, которая в эти моменты будет стоять на решётке.

Сразу под решёткой находится поддон, состоящий из нескольких сообщающихся между собой отсеков, в которых и накапливается вся слитая после автопромывок вода. Этот поддон занимает почти всю площадь дна кофемашины, в нём же установлен и контейнер для сбора отработанного кофе. Индикатором заполнения поддона служит красный поплавок, который всплывая, поднимает верхнюю часть в виде кнопки выше решётки. Чтобы в момент автопромывки струйки не брызгались на окружающую мебель, в точке их падения сделаны каплеобразные выступы (как сталагмиты).

Вынимается поддон для опорожнения достаточно легко – нужно лишь потянуть переднюю площадку на себя.

Система экстракции кофе

Из бункера зёрна попадают во внутреннюю жерновую кофемолку, трущие части которой сделаны из особо прочной керамики. Производитель заявляет о ресурсе кофемолки не менее чем в 20 000 чашек.

В бункер для зёрен почти под самую крышку помещается упаковка в 250 г. Кофемолка в зависимости от настроек крепости сама забирает/дозирует необходимое количество зёрен.

Смолотая порция кофе автоматически утрамбовывается в шайбу, высота и вес которой зависит от установки крепости, выбранной пользователем на панели управления (примерно от 4 до 8 г).

По завершении процесса экстракции отработанные кофейные капсулы автоматически выбрасываются в отдельный пластиковый бокс, установленный на поддоне для слива воды. Когда он заполняется, на панели управления загорается соответствующий индикатор.

Капучинатор

Для приготовления молочных видов кофе в кофемашине установлен полуавтоматический капучинатор, представляющий собой отдельный канал выхода пара, на который одета насадка-панарелло. Для подстройки под чашки разной высоты сопло капучинатора может отклоняться в одну сторону на

Капучинатор используется и для заваривания чая, растворимого кофе и иных горячих напитков – кипяток для них будет идти из насадки, а не из носика как кофе.

Управление

Какого-либо времени ожидания, чтобы после первого напитка приготовить второй, в этой машине нет – она может готовить безостановочно чашку за чашкой, пока не опустеет контейнер с водой или бункер с кофе.

Питание

Обслуживание

Завариваем кофе

Классический кофе

Очень вкусно. И эта пенка «крема» такая необычная. Вкус кофе, конечно, на 90% будет зависеть от свойств кофейных зёрен – их сорта, свежести, правильной обжарки и т.д., но в турке почему-то никогда не получалось так же вкусно, и пенка была другой консистенции, причём из тех же самых зёрен.

При переключении насыщенности со степени «I зерно» до степени «III зерна» внешне (по цвету) ничего не менялось, но вкус становился заметно насыщеннее и бодрее.

Эспрессо

Ещё вкуснее. Только в настоящей кофейне или при запуске автоматической кофемашины можно наглядно увидеть отличия между просто кофе и эспрессо. Само собой после нескольких десятков чашек захотелось поэкспериментировать с добавками: дольки лимона (романо), фруктовый сироп, кусочки мороженого (гляссе), несколько «бульков» алкоголя (коретто) или колы (адреналино) и т.д. – всё невероятно вкусно.

Капучино

Капучино получался очень вкусный, как и латте маккиато, а последний ещё и красивый, то есть можно заварить молочные виды кофе, налив в него молоко и затем всё взбить, а можно сначала взбить молоко, а потом в него налить заваренный кофе.

Напитки

Также быстро и просто получались напитки на основе кипятка – растворимый кофе, пакетированный чай, растворимое какао и прочие, включая даже «Доширак».

Руководство пользователя полностью автоматической кофемашины PHILIPS серии 3200

Полностью автоматическая эспрессо-машина
1200 серии
2200 серии
3200 серииРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
http://www.philips.com/coffee-care

Машина закончиласьview (Рис. А)

Комплектация

Панель управления (рис. B)

Обратитесь к рисунку B для более подробной информации.view всех кнопок и значков. Ниже вы найдете описание.
Некоторые кнопки / значки предназначены только для определенных типов.

* Значки напитков: эспрессо, эспрессо лунго, кофе, американо, капучино, латте маккиато, горячая вода, пар (только для определенных типов)

Введение

1. Это руководство пользователя с иллюстрированными инструкциями по использованию и более подробной информацией об очистке и обслуживании.
   Существует несколько версий этой кофемашины эспрессо, каждая из которых имеет разные функции. Каждая версия имеет свой типовой номер. Вы можете найти номер типа на этикетке с данными на внутренней стороне дверцы для обслуживания (см. Рис. A11).
2. Отдельный буклет по технике безопасности с инструкциями по безопасному использованию машины.
3. Для онлайн-поддержки (часто задаваемые вопросы, фильмы и т. д.) отсканируйте QR-код на обложке этого буклета или посетите веб-сайт www.philips.com/coffee-care

Эта машина была протестирована с кофе. Хотя он был тщательно очищен, на нем могут остаться остатки кофе. Однако мы гарантируем, что машина абсолютно новая.
Машина автоматически регулирует количество молотого кофе, используемого для приготовления кофе с лучшим вкусом. Сначала вы должны приготовить 5 чашек кофе, чтобы машина завершила самонастройку.
Обязательно ополосните LatteGo (контейнер для молока) или классический вспениватель молока перед первым использованием.

Перед первым использованием

1. Настройка машины

Активация фильтра для воды AquaClean (5 мин.)

Дополнительную информацию см. В главе «Фильтр для воды AquaClean».

Установка жесткости воды

Пошаговые инструкции см. В главе «Установка жесткости воды». Значение жесткости воды по умолчанию — 4: жесткая вода.

Сборка LatteGo (только определенные типы)

Сборка классического вспенивателя молока (только определенные модели)

Приготовление напитков

Общие шаги

1. Наполните резервуар для воды водопроводной водой и заполните емкость для зерен фасолью.
2. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить машину.
   — Машина начинает нагреваться и выполняет автоматический цикл ополаскивания. Во время нагрева индикаторы на значках напитков загораются и медленно гаснут один за другим.
   – Когда все индикаторы на значках напитков горят постоянно, машина готова к использованию.
3. Поставьте чашку под носик подачи кофе. Сдвиньте носик подачи кофе вверх или вниз, чтобы отрегулировать его высоту в соответствии с размером используемой чашки или стакана (рис. 1).

1. Отрегулируйте интенсивность аромата, коснувшись значка интенсивности аромата (рис. 2). Есть 3 силы, самая низкая — самая мягкая, а самая высокая — самая сильная.
2. Отрегулируйте количество выпитого, коснувшись количества выпитого (рис. 3) и/или значка количества молока (только для определенных типов). Есть 3 количества: низкое, среднее и высокое.

Вы также можете настроить температуру кофе по своему усмотрению (см. «Регулировка температуры кофе»).

1. Чтобы сварить кофе, коснитесь значка напитка по вашему выбору.
   – Загораются индикаторы крепости и количества аромата, указывая на ранее выбранную настройку.
   – Теперь вы можете настроить напиток по своему вкусу (см. «Персонализация напитков»).
2. Нажмите кнопку пуска / остановки.
   – Во время выдачи напитка мигает индикатор значка напитка.
   Только определенные виды: американо готовится из эспрессо и воды. При приготовлении американо машина сначала подает эспрессо, а затем воду.
3. Чтобы остановить подачу кофе до завершения работы машины, снова нажмите кнопку пуска/остановки.
   Чтобы приготовить 2 кофе одновременно, дважды коснитесь значка напитка. Загорится индикатор 2x.

Приготовление напитков на основе молока с помощью LatteGo (контейнер для молока)

1. Чтобы собрать LatteGo, сначала вставьте верхнюю часть контейнера для молока под крючок в верхней части рамы (рис. 4). Затем нажмите на нижнюю часть контейнера для молока. Вы услышите щелчок, когда он встанет на место (рис. 5).
   Примечание: Прежде чем соединить их, убедитесь, что емкость для молока и рама чистые.
2. Слегка наклоните LatteGo и положите его на носик горячей воды (рис. 6). Затем нажмите на него, пока он не встанет на место (рис. 7).
3. Наполните LatteGo молоком до уровня, указанного на емкости для молока того напитка, который вы готовите (рис. 8). Не наполняйте контейнер для молока выше максимальной отметки.
   Если вы настроили количество молока, вам может потребоваться наполнить контейнер для молока большим или меньшим количеством молока, чем указано для этого напитка на LatteGo.
   Для достижения оптимальных результатов всегда используйте молоко прямо из холодильника.
4. Поставьте чашку на поддон для сбора капель.
5. Коснитесь значка напитка на молочной основе по вашему выбору.
   – Теперь вы можете настроить напиток по своему вкусу (см. «Персонализация напитков»).
6. Нажмите кнопку пуска / остановки.
   – Во время выдачи напитка мигает индикатор значка напитка. При приготовлении капучино или латте макиато машина сначала подает молоко, а затем кофе.
   — Чтобы прекратить подачу молока до того, как машина выдаст заранее установленное количество, нажмите кнопку пуска / остановки.
7. Чтобы остановить подачу всего напитка (молока и кофе) до окончания работы машины, нажмите и удерживайте кнопку пуска/остановки.

Вспенивание молока с помощью классического вспенивателя молока

1. Наклоните черную силиконовую ручку на машине влево и наденьте на нее вспениватель молока (Рис. 9).
2. Наполните молочник ок. 100 мл молока для капучино и ок. 150 мл молока для латте макиато.
3. Вставьте вспениватель молока прибл. на 1 см в молоко.
4. Коснитесь значка пара (рис. 10).
   – Загорается индикатор на значке пара, и начинает мигать индикатор запуска.
5. Нажмите кнопку «Пуск/Стоп», чтобы вспенить молоко (Рис. 11).
   – Машина начинает нагреваться, в молоко подается пар, и молоко вспенивается.
6. Когда молочная пена в кувшине для молока достигнет необходимого объема, снова нажмите кнопку пуска/остановки, чтобы остановить вспенивание молока.

Никогда не взбивайте молоко дольше 90 секунд. Вспенивание автоматически прекращается через 90 секунд.
Вам не нужно перемещать кувшин для молока во время взбивания молока для получения молочной пены наилучшего качества.

Приготовление кофе из молотого кофе

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить машину, и подождите, пока она не будет готова к использованию.
2. Откройте крышку отсека для предварительно намолотого кофе и насыпьте в него одну мерную ложку предварительно намолотого кофе (рис. 12). Затем закройте крышку.
3. Поставьте чашку под носик подачи кофе.
4. Выберите один напиток.
5. Нажмите значок силы аромата на 3 секунды (рис. 13).
   – Загорается индикатор предварительно намолотого кофе и начинает мигать индикатор запуска.
6. Нажмите кнопку пуска / остановки.
7. Чтобы остановить подачу кофе до завершения работы машины, снова нажмите кнопку пуска/остановки.

Молотый кофе позволяет приготовить только один кофе за раз.
Молотый кофе не является настройкой, которая сохраняется как ранее выбранная настройка крепости. Каждый раз, когда вы хотите использовать предварительно намолотый кофе, вам нужно нажать на значок силы аромата в течение 3 секунд.
Выбрав предварительно намолотый кофе, вы не сможете выбрать другую интенсивность аромата.

Подача горячей воды

1. Если он прикреплен, снимите LatteGo или вспениватель молока.
2. Коснитесь значка горячей воды (рис. 14).
   – Загораются индикаторы количества напитка, показывая ранее выбранную настройку напитка для горячей воды.
3. Отрегулируйте количество горячей воды по своему усмотрению, коснувшись значка количества напитка (рис. 3).
4. Нажмите кнопку пуска / остановки.
   — Индикатор на значке горячей воды мигает, и из узла подачи горячей воды выходит горячая вода (рис. 15).
5. Чтобы остановить подачу горячей воды до завершения работы машины, снова нажмите кнопку пуска/остановки.

Регулировка настроек машины

Регулировка времени ожидания

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить машину.
2. Когда машина выключена: нажмите и удерживайте значок Calc/Clean (Рис. 16), пока не загорятся индикаторы Calc/Clean и индикаторы крепости аромата (Рис. 17).
3. Коснитесь значка крепости аромата, чтобы выбрать необходимое время ожидания: 15, 30, 60 или 180 минут. Загораются соответственно 1, 2, 3 или 4 лампочки значка крепости аромата.
4. Когда вы закончите установку времени ожидания, нажмите кнопку пуска/остановки. Машина выключается.
5. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы снова включить машину.

1. Чтобы отрегулировать максимальное количество, нажмите и удерживайте значок напитка, который хотите отрегулировать, в течение 3 секунд.
   — Верхний свет значка количества напитков и верхний свет значка количества молока (только для определенных типов) начинает пульсировать, а кнопка пуска / остановки начинает пульсировать, указывая на то, что вы находитесь в режиме программирования.
2. Нажмите кнопку старт/стоп. Машина начнет подавать выбранный напиток.
   – Стартовая лампочка сначала горит постоянно. Когда машина готова сохранить отрегулированный объем, начинает мигать индикатор старт/стоп.
3. Нажмите кнопку «Старт/Стоп» еще раз, когда в чашке будет необходимое количество кофе или молока.
   – В случае капучино или латте макиато сначала будет подано молоко. Нажмите кнопку «Старт/Стоп», когда в чашке будет необходимое количество молока. Машина автоматически начнет подачу кофе. Нажмите кнопку «Старт/Стоп» еще раз, когда в чашке окажется нужное количество.
   После того, как вы запрограммировали новое максимальное количество по умолчанию для напитка, автомат будет выдавать это новое количество каждый раз, когда вы выбираете максимальное количество этого напитка.

Вы можете настроить только самый высокий уровень количества по умолчанию.
Если вы хотите вернуться к настройкам количества по умолчанию, см. «Восстановление заводских настроек».

Регулировка температуры кофе

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить машину.
2. Когда машина выключена: нажмите и удерживайте значок количества кофе, пока не загорятся индикаторы на этом значке (Рис. 18).
3. Коснитесь значка количества, чтобы выбрать требуемую температуру: нормальную, высокую или максимальную.
   – Горят соответственно 1, 2 или 3 индикатора.
4. Закончив настройку температуры кофе, нажмите кнопку «Старт/Стоп».
5. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы снова включить машину.

Если вы не выключите машину самостоятельно, она автоматически выключится через некоторое время.

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить машину.
2. Нажмите и удерживайте значок эспрессо в течение 3 секунд.
   – Загорятся средние индикаторы значков настройки напитка. Индикатор старт/стоп начинает мигать, показывая, что настройки готовы к восстановлению.
3. Нажмите кнопку запуска/остановки, чтобы подтвердить, что вы хотите восстановить настройки.
4. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы снова включить машину.

Регулировка настроек кофемолки
Крепость кофе можно изменить с помощью ручки регулировки помола внутри контейнера для зерен. Чем меньше степень помола, тем мельче помол кофейных зерен и тем крепче кофе. Вы можете выбрать одну из 12 различных настроек помола.
Кофемашина настроена так, чтобы получить от кофейных зерен наилучший вкус. Поэтому мы советуем вам не регулировать степень помола, пока вы не приготовите 100-150 чашек (примерно 1 месяц использования).

1. Поставьте чашку под носик подачи кофе.
2. Откройте крышку бункера для кофейных зерен.
3. Коснитесь значка эспрессо, а затем нажмите кнопку «Старт/Стоп».
4. Когда кофемолка начнет помол, нажмите на ручку регулировки помола и поверните ее влево или вправо. (Рис. 19)

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить машину.
2. Когда машина выключена, коснитесь и удерживайте значок кофе (значок эспрессо лунго для EP3221), пока не загорится индикатор на значке. Стартовая лампочка начинает мигать.
3. Коснитесь значка кофе еще раз, чтобы отключить звуковые сигналы панели управления. Свет в значке кофе гаснет.
4. Нажмите кнопку старт/стоп, чтобы подтвердить свой выбор.
5. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы снова включить машину. Теперь звуковые сигналы панели управления отключены.

Примечание: Если свет на значке кофе не загорается после нажатия и удерживания значка, это означает, что звуковые сигналы панели управления уже отключены. Чтобы активировать их снова, коснитесь значка еще раз и подтвердите, нажав кнопку запуска/остановки.
Звуковые сигналы в кнопке включения / выключения и в кнопке пуска / остановки отключить нельзя.

Снятие и установка варочной группы
Перейдите в www.philips.com/coffee-care для получения подробных видеоинструкций о том, как снимать, вставлять и чистить варочную группу.

1. Выключите машину.
2. Снимите резервуар для воды и откройте сервисную дверцу (рис. 20).
3. Нажмите на ручку PUSH (Рис. 21) и потяните за ручку варочной группы, чтобы снять ее с машины (Рис. 22).

Повторная установка варочной группы
Прежде чем задвинуть варочную группу обратно в машину, убедитесь, что она находится в правильном положении.

1. Проверьте, находится ли варочная группа в правильном положении. Стрелка на желтом цилиндре сбоку варочной группы должна быть совмещена с черной стрелкой и буквой N (Рис. 23).
   – Если они не выровнены, нажмите на рычаг, пока он не коснется основания варочной группы (Рис. 24).
2. Вставьте варочную группу обратно в кофемашину по направляющим по бокам (Рис. 25) до щелчка (Рис. 26). Не нажимайте кнопку PUSH.
3. Закройте сервисную дверцу и установите на место резервуар для воды.

Очистка варочной группы

Регулярная чистка блока приготовления кофе предотвращает засорение внутренних контуров остатками кофе. Визит www.philips.com/coffee-care для поддержки видео о том, как снимать, вставлять и чистить варочную группу.

1. Снимите варочную группу (см. «Снятие и установка варочной группы»).
2. Тщательно промойте варочную группу водой. Осторожно очистите верхний фильтр (рис. 30) варочной группы.
3. Дайте варочной группе высохнуть на воздухе, прежде чем ставить ее на место. Не сушите варочную группу тканью, чтобы волокна не скапливались внутри варочной группы.

1. Поставьте чашку под дозатор кофе. Заполните резервуар для воды свежей водой.
2. Поместите таблетку для удаления кофейного масла в отсек для молотого кофе.
3. Коснитесь значка кофе, а затем нажмите значок крепости аромата и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы выбрать функцию предварительно намолотого кофе (рис. 2).
4. Не добавляйте молотый кофе. Нажмите кнопку «Старт/Стоп», чтобы начать цикл заваривания. Когда половина чашки воды будет заварена, отключите машину от сети.
5. Дайте раствору для удаления кофейного масла подействовать не менее 15 минут.
6. Вставьте вилку сетевого шнура обратно в розетку и включите машину, чтобы завершить цикл заваривания.
   Опустошите чашку.
7. Снимите резервуар для воды и откройте сервисную дверцу. Снимите варочную группу (см. «Снятие варочной
   группа из машины») и тщательно промойте ее под краном.
8. Установите на место варочную группу и резервуар для воды и поставьте чашку под дозатор кофе.
9. Коснитесь значка кофе, а затем нажмите значок крепости аромата и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы выбрать функцию предварительно намолотого кофе (рис. 2). Не добавляйте молотый кофе. Нажмите кнопку «Старт/Стоп», чтобы начать цикл заваривания.
   Повторите это дважды. Опорожните чашку.

1. Нанесите тонкий слой смазки на поршень (серая часть) варочной группы (Рис. 31).
2. Нанесите тонкий слой смазки вокруг вала (серая часть) в нижней части варочной группы (Рис. 32).
3. Нанесите тонкий слой смазки на направляющие с обеих сторон (рис. 33).

Очистка LatteGo (емкости для молока)

1. Снимите LatteGo с машины (рис. 34).
2. Вылейте оставшееся молоко.
3. Нажмите на кнопку фиксатора и снимите емкость для молока с рамы LatteGo (рис. 35).
4. Вымойте все детали в посудомоечной машине или под краном с теплой водой и небольшим количеством моющего средства.

Очистка классического вспенивателя молока

1. Поставьте чашку под вспениватель молока.
2. Коснитесь значка подачи пара, а затем нажмите кнопку «Старт/Стоп», чтобы начать подачу пара и удалить молоко, оставшееся внутри вспенивателя молока.
3. Чтобы прекратить подачу пара через несколько секунд, снова нажмите кнопку пуска/остановки.
4. Очистите вспениватель молока с помощью рекламыamp ткань.

1. Дайте вспенивателю молока полностью остыть.
2. Наклоните вспениватель молока влево (Рис. 36) и снимите металлическую и силиконовую части (Рис. 37).
3. Разберите две части (рис. 38) и промойте их пресной водой или помойте в посудомоечной машине.
   Убедитесь, что маленькое отверстие на металлической трубке (рис. 39) совершенно чистое и не забито остатками молока.
4. Соберите две части вспенивателя молока и снова прикрепите вспениватель молока к машине.

Фильтр для воды AquaClean
Ваша машина поддерживает AquaClean. Вы можете поместить фильтр для воды AquaClean в резервуар для воды, чтобы сохранить вкус кофе. Это также снижает потребность в удалении накипи за счет уменьшения образования известкового налета в вашей машине. Вы можете приобрести фильтр для воды AquaClean у местного продавца, в авторизованных сервисных центрах или в Интернете по адресу: www.philips.com/parts-and-accessories.

Активация фильтра для воды AquaClean (5 мин.)
Машина не обнаруживает автоматически, что в резервуар для воды установлен фильтр. Поэтому вам необходимо активировать каждый новый фильтр для воды AquaClean, который вы устанавливаете, с помощью значка AquaClean.
Когда оранжевый индикатор AquaClean не горит, вы все равно можете активировать фильтр для воды AquaClean, но сначала вам нужно будет очистить машину от накипи.
Перед использованием фильтра для воды AquaClean ваша машина должна быть полностью очищена от накипи.

1. Убедитесь, что машина включена.
2. Встряхните фильтр примерно 5 секунд (рис. 41).
3. Погрузите фильтр вверх дном в кувшин с холодной водой и встряхните/нажмите на него (Рис. 42).
4. Теперь фильтр готов к использованию и может быть вставлен в резервуар для воды.
5. Вставьте фильтр вертикально в соединение фильтра в резервуаре для воды. Нажмите на нее до самой нижней точки (рис. 43).
6. Наполните резервуар для воды свежей водой и поместите его обратно в машину.
7. Если он прикреплен, удалите LatteGo.
8. Поставьте миску под носик для подачи горячей воды/вспенивателя молока.
9. Нажмите значок AquaClean на 3 секунды (рис. 44). Стартовый свет начинает пульсировать.
10. Нажмите кнопку запуска/остановки, чтобы начать процесс активации.
11. Из дозатора горячей воды/вспенивателя молока будет поступать горячая вода (3 мин.).
12. Когда процесс активации завершится, загорится синий индикатор AquaClean, подтверждая, что фильтр для воды AquaClean активирован правильно.

Замена фильтра для воды AquaClean (5 мин.)
После того, как через фильтр пройдёт 95 литров воды, фильтр перестанет работать. Индикатор AquaClean становится оранжевым и начинает мигать, напоминая о необходимости замены фильтра. Пока он мигает, вы можете заменить фильтр без предварительной очистки машины от накипи. Если вы не замените фильтр для воды AquaClean, оранжевый индикатор со временем погаснет. В этом случае вы все равно можете заменить фильтр, но сначала вам нужно очистить машину от накипи.

1. Выньте старый фильтр для воды AquaClean.
2. Установите новый фильтр и активируйте его, как описано в главе «Активация фильтра для воды AquaClean (5 мин.)».

Заменяйте фильтр для воды AquaClean не реже одного раза в 3 месяца, даже если машина еще не сообщает о необходимости замены.

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить машину.
2. Когда машина выключена, нажмите и удерживайте значок AquaClean, пока не загорится индикатор на этом значке.
   Стартовый световой сигнал начинает мигать.
3. Коснитесь значка AquaClean еще раз, чтобы отключить напоминания. Индикатор на значке AquaClean гаснет.
4. Нажмите кнопку старт/стоп, чтобы подтвердить свой выбор.
5. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы снова включить машину. Напоминания AquaClean теперь деактивированы.

Примечание: Активация нового фильтра AquaClean автоматически повторно активирует напоминания AquaClean.

Установка жесткости воды

Мы советуем вам регулировать жесткость воды в соответствии с жесткостью воды в вашем регионе, чтобы обеспечить оптимальную производительность и продлить срок службы машины. Это также избавит вас от слишком частой очистки машины от накипи. Значение жесткости воды по умолчанию — 4: жесткая вода.

Используйте прилагаемую к коробке тест-полоску для определения жесткости воды, чтобы определить жесткость воды в вашем регионе:

1. Погрузите тест-полоску для определения жесткости воды в водопроводную воду или подержите ее под краном в течение 1 секунды (Рис. 45).
2. Подождите 1 минуту. Количество квадратов на тест-полоске, которые становятся красными, указывает на жесткость воды (Рис. 46).

1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы выключить машину.
2. Когда машина выключена, нажмите и удерживайте значок силы аромата, пока не загорятся все индикаторы на значке (рис. 2).
3. Коснитесь значка силы аромата 1, 2, 3 или 4 раза. Количество включенных индикаторов должно совпадать с количеством красных квадратов на тест-полоске (рис. 47). Если на тест-полоске нет красных квадратов (все квадраты зеленые), выберите 1 индикатор.
4. Когда вы установите правильную жесткость воды, нажмите кнопку пуска/остановки.
5. Нажмите значок включения/выключения, чтобы включить машину.

Поскольку жесткость воды устанавливается только один раз, для выбора жесткости воды используется функция интенсивности аромата. Это не влияет на силу аромата напитков, которые вы будете готовить позже.

Процедура удаления накипи (30 мин.)

Используйте только средство для удаления накипи Philips. Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать средство для удаления накипи на основе серной, соляной, сульфаминовой или уксусной кислоты (уксуса), так как это может повредить водяной контур вашей машины и не растворить известковый налет должным образом. Если не использовать средство для удаления накипи Philips, ваша гарантия аннулируется. Если не удалить накипь с прибора, гарантия также будет аннулирована. Вы можете купить раствор для удаления накипи Philips в интернет-магазине по адресу: www.philips.com/coffee-care.
Когда индикатор Calc / Clean начинает медленно мигать, вам необходимо удалить накипь из машины.

1. Убедитесь, что машина включена.
2. Если он прикреплен, снимите LatteGo или вспениватель молока.
3. Снимите поддон для капель и контейнер для кофейной гущи, опорожните их и установите на место.
4. Снимите резервуар для воды и опорожните его. Затем снимите фильтр для воды AquaClean.
5. Вылейте всю бутылку средства для удаления накипи Philips в резервуар для воды, а затем наполните его водой до отметки Calc/
   Чистая индикация (рис. 48). Затем поместите его обратно в машину.
6. Поместите большую емкость (1.5 л) под носик подачи кофе и носик подачи воды.
7. Нажмите значок Calc / Clean в течение 3 секунд. а затем нажмите кнопку старт/стоп.
8. Начинается первая фаза процедуры удаления накипи. Процедура удаления накипи длится ок. 30 минут и состоит из цикла удаления накипи и цикла ополаскивания. Во время цикла удаления накипи индикатор Calc/Clean мигает, указывая на то, что выполняется этап удаления накипи.
9. Дайте машине дозировать раствор для удаления накипи, пока на дисплее не появится сообщение о том, что резервуар для воды пуст.
10. Опорожните резервуар для воды, промойте его, а затем снова наполните свежей водой до отметки Calc / Clean.
11. Опорожните контейнер и снова поставьте его под носик подачи кофе и носик подачи воды. Нажмите кнопку старт/стоп еще раз.
12. Начинается вторая фаза цикла удаления накипи, фаза ополаскивания, которая длится 3 минуты. На этом этапе индикаторы на панели управления загораются и гаснут, указывая на то, что выполняется этап промывки.
13. Подождите, пока машина перестанет подавать воду. Процедура удаления накипи завершается, когда машина прекращает подачу воды.
14. Теперь машина снова нагреется. Когда индикаторы значков напитков загораются постоянно, машина снова готова к работе.
15. Установите и активируйте новый фильтр для воды AquaClean в резервуаре для воды (см. «Активация фильтра для воды AquaClean (5 мин.)»).
    – Когда процедура очистки от накипи завершена, индикатор AquaClean некоторое время мигает, напоминая вам о необходимости
    установите новый фильтр для воды AquaClean.

Совет: использование фильтра AquaClean снижает потребность в удалении накипи!

1. Слейте воду и тщательно промойте резервуар для воды.
2. Наполните резервуар для воды свежей водой до отметки уровня Calc / Clean и снова включите машину. Машина нагреется и выполнит автоматический цикл промывки.
3. Перед приготовлением любых напитков выполните цикл ручного ополаскивания. Чтобы выполнить цикл ополаскивания вручную, сначала вылейте половину бака горячей воды, несколько раз нажав на значок горячей воды (рис. 14), а затем приготовьте 2 чашки молотого кофе, не добавляя молотый кофе.

Если процедура удаления накипи не была завершена, машина потребует как можно скорее повторную процедуру удаления накипи.

Заказ аксессуаров
Для очистки и удаления накипи используйте только средства для ухода Philips. Эти продукты можно приобрести у местного продавца, в авторизованных сервисных центрах или в Интернете по адресу: www.philips.com/parts-and-accessories. Чтобы найти полный список запасных частей в Интернете, введите номер модели вашей машины. Номер модели указан на внутренней стороне сервисной дверцы.

• Раствор для удаления накипи CA6700
• Фильтр для воды AquaClean CA6903
• Смазка для группы приготовления кофе HD5061
• Таблетки для удаления кофейного масла CA6704

Решение Проблем

В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с машиной. Видео поддержки и полный список часто задаваемых вопросов доступны на www.philips.com/coffee-care. Если вы не можете решить проблему, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране. Контактные данные см. В гарантийном талоне.

Предупреждающие значки

Таблица поиска и устранения неисправностей

В этой главе перечислены наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с машиной. Видео поддержки и полный список часто задаваемых вопросов доступны на www.philips.com/coffee-care. Если вам не удается решить проблему, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране. Контактные данные см. в гарантийном талоне.

Технические характеристики

Производитель оставляет за собой право улучшать технические характеристики продукта. Все заданные количества являются приблизительными.

report this ad

www.philips.com/coffee-care
> 75% переработанной бумаги

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• Регистрация продукта | Филипс
• Запчасти и аксессуары | Philips
• Подставка для эспрессо и кофемашин | Philips Saeco

Похожие сообщения

Инструкция по эксплуатации кофемашины эспрессо Dualit 17831 ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что обе трубы резервуара для воды расположены в…

Руководство по эксплуатации кофемашины Jura WE8 — Оптимизированный PDF-файл Руководство по эксплуатации кофемашины Jura WE8 — Оригинальный PDF

Tefal CM533811 Капельная кофемашина Руководство по эксплуатации Информация по безопасности Первое использование

Руководство пользователя для серии Philips HD9630 — Загрузить [оптимизировано] Руководство пользователя для серии Philips HD9630 — Загрузить

Кофемашина Philips EP2020/10 Series 2200

Вся моя семья очень любит кофе. Поэтому и встал вопрос о покупке кофемашины. Главными требованиями к ней были скорость варки, качество приготовления кофейных напитков, ну и конечно цена должна быть приемлемой, то есть, чтобы был не самый бюджетный вариант, но и не с заоблачной ценой. Такой моделью для нас стала кофемашина Philips EP2020/10. Изучив отзывы об этой модели на сайте, я поняла, что она отвечает полностью вышеобозначенным характеристикам. Ну и не только им, конечно!

Немного подробнее расскажу о ней ниже.

Упакован агрегат в красивую картонную коробочку, небольшого размера, с ручками для переноски. На ней кратко и схематично написано и нарисовано о том, какие напитки способна готовить наша модель кофемашины и за какое время.

В комплекте с ней (то есть включен в стоимость) идет фильтр для очистки воды AquaClean, который нужно активировать перед началом работы. Это тоже бесплатно.

Заменяя фильтр каждый раз после отображения напоминания, вы сможете готовить до 5000 чашек кофе без очистки от накипи и использовать чистую воду без примесей. Первичная а ктивация его (фильтра AquaClean) производится пошагово только по инструкции. После установки фильтра индикатор на кнопочке «AquaClean» должен загореться синим светом, это означает, что фильтр для воды является активным. Перед первым использованием и после активации фильтра кофемашину требуется промыть. После этого при каждом включении и отключении она автоматически промывается сама. Лакмусовая бумага для определения степени жесткости воды входит в комплект поставки. По умолчанию настройка жесткости воды составляет 4, что означает «жесткая вода». Над лакмусовой бумагой находится площадка для чашек.

В комплекте с кофемашиной прилагаются гарантийный талон, сертификат, инструкция, руководство пользователя, а также тюбик со смазкой для варочной группы и мерная ложка.

Размеры машины составляют 247x366x434 миллиметров, вес 7,5 кг.

Страна-производитель Румыния, гарантия 2 года.

Энергоэффективность класса A, м ощность 1500 Вт, максимальное давление 15 бар.

Тип используемого кофе – зерновой и молотый.

За каждый раз можно готовить до 2-х чашек эспрессо, капучино или латте.

Есть встроенная кофемолка, объем резервуара для зерен 275 грамм.

Есть регулировка степени помола, количество степеней – 12.

Объем резервуара для воды 1,8 литров.

Резервуар для использованного кофе рассчитан на 12 чашек.

Есть функции автоматического выключения, контроля крепости кофе, приготовления кипятка, регулировка объема порции, регулировка температуры, функция энергосбережения.

Материал корпуса – пластик, материал кофемолки – керамика.

Кофемашина имеет довольно стильный и современный дизайн, компактная, работает быстро – это как раз было одним из моих основных требований. Кроме того, работает она практически бесшумно, что является несомненным ее плюсом, поскольку часто приходится готовить кофе именно по утрам, когда вся семья спит. Кофемашина имеет электронную панель управления с сенсорным дисплеем. Все индикаторы на дисплее подписаны, также включается подсветка в нужные моменты. Никаких сложностей с приготовлением ни разу не возникало.

Перед первым использованием кофемашины (после активации аквафильтра) необходимо заполнить резервуар для воды и засыпать в контейнер кофейные зерна и нажать кнопку включения. Кофемашина сразу начнет нагреваться, а также запустит цикл автоматической промывки. В период прогрева кнопочки на электронной панели по очереди то загораются, то гаснут. В тот момент, когда все кнопки перестают мигать и подсвечиваются одновременно, означает, что кофемашина готова к использованию. После этого можно ставить чашку под краник, откуда будет литься кофе, причем можно настроить его высоту так, чтоб было удобно его наливать (не проливая) в зависимости от высоты чашки.

С правой стороны основного корпуса кофемашины есть прозрачный контейнер для воды. Он очень удобен, так как видно, сколько воды осталось.

Эта модель кофемашины позволяет регулировать приготовление напитка по индивидуальному вкусу. После того, как выберешь вид напитка, можно корректировать уровень его крепости, для этого нужно нажать кнопочку, обозначающую уровень крепости. Всего программой предусмотрено 3 уровня крепости — от минимального до максимального. Также можно отрегулировать объем кофе, нажав кнопочку, обозначающую объем напитка, либо кнопку объема молока. Можно также настроить температуру кофе под свой вкус.

Для варки кофе из кофейных зерен нужно нажать кнопку напитка с типом выбираемого кофе (эспрессо, капучино или латте) . Сразу загорятся индикаторы крепости и объема и отобразятся настройки, которые выбирались при прошлом приготовлении. Можно оставить их такими же, либо откорректировать и выбрать новые, после чего нажать «Старт». В момент налива кофе, значок выбранного напитка будет мигать. Для того, чтобы прервать налив кофе, нужно нажать на кнопку «Старт» еще раз. Для того, чтобы приготовить 2 чашки кофе одновременно, нужно дважды нажать на значок напитка и дождаться, пока загорится индикатор 2x.

Для недопущения засорения внутренних частей кофемашины крупицами кофе, нужно регулярно делать ее очистку. Для чего нужно достать из корпуса варочную группу, хорошо промыть ее водой и очистить верхний фильтр. Только обязательно нужно дать полностью просохнуть всем вымытым компонентам перед их установкой обратно. Причем нельзя протирать их тканью, иначе может произойти засорение кофемашины тканевыми волокнами.

Кроме всего вышеперечисленного, в этой модели кофемашины есть классная функция вспенивания молока, то есть ваш кофе при желании будет иметь нежную молочную пенку. Для ее приготовления нужно н аклонить черную ручку, расположенную слева от краников налива кофе на кофемашине влево и надвинуть на нее вспениватель молока. Налить в чашку для молока примерно 100 мл молока для приготовления капучино или примерно 150 мл молока для латте маккиато. Погрузить вспениватель молока примерно на 1 см в молоко, нажать на кнопочку, обзначающую пар, после чего она начнет мигать. Далее нажимаем на «Старт» и запускаем процесс взбивания. Когда молочная пена достигнет нужного объема, нужно снова нажать на кнопку «Старт» и процесс вспенивания остановится.