Кофемашина delonghi ecam 23x 13 как пользоваться

Инструкции для кофемашин и кофеварок DeLonghi

Инструкция для кофемашины DeLonghi EAM3000, EAM3100, EAM3200

Инструкция для кофемашины DeLonghi EAM3400

Инструкция для кофемашины DeLonghi ECAM23.460

Рожковые кофеварки

Доставляем товары
по РФ и СНГ
в 4550 пунктов самовывоза
или курьером до двери
Средний срок доставки
Москва от 3 дней
Владивосток от 4 дней
Краснодар от 4 дней
ХМАО от 5 дней
Казахстан от 6 дней

Скидки каждому!
Дарим
за регистрацию 2%

Для мастеров и сервисных центров оптовые цены

Кофемашина delonghi ecam 23x 13 как пользоваться

Кофемашина является достаточно сложным устройством. Понимать это начинаем ещё на самой ранней стадии выбора новой модели, ведь при покупке необходимо учитывать множество факторов, функций, количество программ, материал варочного блока, способы ухода за кофемашиной и много чего ещё. Но уже после того, как выбор совершён и важный шаг сделан – кофемашина куплена, необходимо правильно произвести её первый запуск.

На первый взгляд вся процедура выглядит достаточно просто, но есть несколько нюансов и рекомендаций, которых следует придерживаться. Если сделать всё правильно, кофе, который будет приготавливать новая кофемашина, сможет порадовать своим вкусом и насыщенностью.

Рассказать о процедуре первого запуска кофемашины мы решили на примере Delonghi ECAM350.75.S , но процедура приблизительно схожа и у других брендов, например, Philips, Siemens или Krups.

Подготовка кофемашины к запуску

Прежде чем начинать приготавливать любимый кофейный напиток на новом кофейном аппарате, его необходимо подготовить к первому пуску. Для начала необходимо подготовить место, где устройство будет эксплуатироваться на постоянной основе. Помните, что перемещать кофейный агрегат нежелательно, а также неудобно, ведь он достаточно увесист. Так, модель, которую мы выбрали для примера, весит почти 10 килограмм.

Кофемашина на столе

Место для кофемашины должно быть ровным и устойчивым, а в непосредственном доступе должна быть розетка, к которой можно будет подключить кофемашину.

Как только аппарат занял своё место, из коробки достаём кабель питания и подсоединяем его к разъёму на самой кофемашине, затем подключаем кофейню к розетке. Не забываем включить главную кнопку питания. Именно она отвечает за постоянную работу кофемашины и активацию всех функций. Если её не включить, работать кофемашина не будет.

Постоянно выключать и включать кофемашину с помощью главной кнопки не нужно, она может постоянно быть включённой, если устройство используется регулярно.

На этом этапе подготовительные мероприятия завершены и самое время произвести так называемый ввод в эксплуатацию – первый запуск кофемашины.

Первый запуск кофемашины. Подробная и пошаговая инструкция

После включения кофемашины, её дисплей активируется и можно приступать к первой настройке, чтобы приблизиться к тому моменту, когда мы попробуем первую чашку кофейного напитка.

Кофемашина с дисплеем

Вот, что нужно сделать в первую очередь:

Выбираем язык – разные варианты мы увидим на дисплее, необходимо выбрать приемлемый и понятный для нас язык, ведь именно на нём будет происходить дальнейшее взаимодействие с кофемашиной;
Набираем воду – контейнер для воды необходимо заполнить. Использовать лучше фильтрованную воду, так уход за кофемашиной потребуется реже. Заполнить контейнер лучше сразу до отметки «Максимум».
Устанавливаем узел подачи воды – изначально он будет находиться в коробке. Его необходимо установить на место и подставить под него ёмкость, возможно, стакан. Объём ёмкости необходим не менее 100 мл.

Заполняем гидросистему кофемашины – на этом этапе на дисплее появится сообщение: «Гидросистема пуста. Заполнить гидросистему водой. Подогреть воду». Нажимаем на кнопку «Ок» и ждём. Кофемашина подаст горячую воду в подготовленную нами ёмкость, после чего отключается.
Насыпаем кофе в бункер для зёрен – это необходимо, чтобы приготовить первую чашку кофе.

После проделанной работы, наша кофемашина полностью готова к основной работе. Можно взять чашку и приступить к приготовлению любимого кофейного напитка.

Как произвести первый запуск кофемашины, если нет дисплея?

Производить первый запуск кофемашины Delonghi ECAM350.75.S достаточно просто и комфортно, ведь данная модель обладает дисплеем и все подсказки для проведения первого включения появляются на нём. Однако, если вы стали обладателем кофемашины без дисплея, например, Delonghi ECAM22.110.B, изначально можно немного растеряться.

Кофемашина без дисплея

Однако, спешим вас заверить в том, что эта растерянность вполне необоснованна, ведь процедура первого запуска кофемашины без дисплея абсолютно такая же, с одной оговоркой – мы не будем получать подсказки на дисплее кофемашины, ввиду его отсутствия.

Соответственно, проводя первый запуск кофемашины без дисплея, наши действия следующие:

Подключаем кофемашину в розетку, включаем основную кнопку питания на задней панели;
Набираем воду в контейнер до отметки «Максимум»;
Под узел подачи горячей воды подставляем ёмкость (миску или стакан) объёмом минимум 100 мл;
Проворачиваем ручку подачи горячей воды, таким образом мы заполняем гидросистему кофемашины;
Как только горячая вода перестанет литься в ёмкость, кофемашина отключается. Нам необходимо насыпать кофе в бункер для зёрен, после чего можно начинать приготовление первой чашки кофе.

Важные советы

Чтобы заблаговременно или в процессе использования кофемашины не разочароваться в ней или во вкусовых свойствах кофейного напитка, следует произвести ещё несколько простых манипуляций, которые существенно помогут улучшить процесс эксплуатации домашней кофейни.

Приготовьте до 5 чашек кофе сразу

Как только первый запуск кофемашины произведён, и мы приготавливаем свою первую порцию кофейного напитка, не стоит заранее разочаровываться, если вкус кофе оказался немного не таким, на который мы рассчитывали.

Согласно рекомендациям производителя, необходимо сразу после первого включения приготовить до 5 порций кофе и только после этого можно ощутить настоящий вкус, которым будет радовать нас новая кофемашина.

Приготавливать можно как обычный кофейный напиток, так и капучино, на ожидаемый нами результат это никак не повлияет.

Установите фильтр

В большинстве регионов нашей страны водопроводная вода достаточно жёсткая, в ней немало примесей. Соответственно, рекомендуется использовать фильтрованную и бутилированную воду для приготовления кофе. Но вместе с этим, настоятельно рекомендуется использование фильтра для кофемашины.

Его можно установить непосредственно в ёмкость для воды, там есть специальные пазы для крепления. Фильтр поможет смягчить воду, что, безусловно, продлит срок службы самой кофемашины и сократит количество необходимых профилактических чисток и декальцинаций.

Как правило, фильтр в комплектацию не входит, его необходимо покупать отдельно. В моделях кофемашин, где установка фильтра не предусмотрена, можно фильтровать воду отдельно до того, как заливаем её в ёмкость кофемашины.

Установка степени помола кофе

Прежде чем приготавливать кофе, рекомендуется сразу обратить внимание, какой уровень помола установлен в кофемашине и, если установка вас не устраивает, следует поменять её на приемлемую. Правильно выставить степень помола важно, потому как это напрямую влияет на вкусовые качества кофейного напитка.

Степень помола зёрен в кофемашине

Существует 5 основных критериев к определению степени помола кофейных зёрен – грубый помол, крупный, средний, тонкий и сверхтонкий. Однако это лишь ориентировочное деление, ведь в кофемашине может быть как больше степеней помола, так и меньше. Например, в кофемашине Delonghi ECAM350.75.S целых 13 степеней помола.

Установите регулятор степени помола на необходимый уровень, в дальнейшем эту установку можно будет подправить или оставить так, как есть.

Настройка крепости кофе

Разные кофейные напитки подразумевают разные вкусовые качества, которые нередко зависят от крепости приготовленного кофе. Во многих моделях кофемашин предусмотрена возможность изменять крепость напитка непосредственно с помощью настроек.

Необходимо зайти в настройки кофемашины, найти необходимый пункт, в котором можно будет определить крепость приготавливаемого напитка, и установить нужный уровень.

Установка уровня жёсткости воды

В случае, если вы не планируете использовать для приготовления кофе водопроводную воду, а используете исключительно фильтрованную, не следует пренебрегать установкой уровня жёсткости воды. Дело в том, что изначально в заводских настройках большинства кофемашин установлен высокий уровень жёсткости.

Вода в кофемашине

Изменить уровень жёсткости рекомендуется для того, чтобы не проводить декальцинацию слишком часто, ведь фильтрованная вода оказывается менее жёсткой, чем та, которая течёт из нашего крана.

Чтобы поменять уровень, в настройках кофемашины необходимо найти раздел уровня жёсткости и изменить его с высокого, например, на средний. Так регулярность декальцинации, которую будет запрашивать кофемашина, станет более оптимальной.

Заключение

Не стоит тешить себя иллюзиями о том, что вот приду в магазин, куплю кофемашину и сразу же домой готовить кофе. На самом деле, как сам выбор домашней кофейни, так и её первый запуск являются очень важными и кропотливыми процессами. При покупке необходимо разобраться во множествах нюансов и технологий, а при первом запуске необходимо пройти важную и обязательную процедуру.

На самом деле, кофемашина сама не позволит вам приготовить первую чашку кофе, пока не будет произведён первый запуск и подготовка к приготовлению кофейного напитка. Поэтому, к такому необходимо быть готовым и не стоит переживать, ведь вся процедура первого включения занимает до 10 минут, после чего можно будет наслаждаться ароматным и насыщенным вкусом любимого кофейного напитка.

Подписывайтесь на Telegram-канал Comfy, заглядывайте сюда почаще, и вас ждет много полезных статей и просто интересных публикаций от Блога Comfy! Здесь не скучно! ��

Инструкции для кофемашин DeLonghi

Здесь представлены инструкции к кофемашинам DeLonghi которые есть в продаже в данный момент или выпускались ранее. Для скачивания инструкции не потребуется регистрироваться или отсылать СМС.

Серия ECAM

Серия ESAM

Серия ETAM

DeLonghi ETAM 29.510 B Autentica
DeLonghi ETAM 29.660 SB Autentica Cappuccino
DeLonghi ETAM 36.364 M PrimaDonna XS DeLuxe
DeLonghi ETAM 36.365 M PrimaDonna XS DeLuxe
DeLonghi ETAM 36.365 MB PrimaDonna XS
Все инструкции залиты на Google Disk. Инструкция по эксплуатации кофемашины DeLonghi поможет вам с настройкой, устранением и диагностикой небольших неисправностей, а также эксплуатацией вашей кофемашины.

О бренде DeLonghi

Делонги всемирно признанный бренд бытовой техники из Италии. Техника для приготовления кофе этой компании представляет собой высококлассные машины, которые обеспечат вас отличным кофе и прослужат очень долгое время.

За 120 лет существования этой компании ее имя стало синонимом качества, практичности и надежности.

Обзор рожковых кофеварок фирмы De’Longhi. Сравнительные характеристики популярных моделей

История Делонги началась еще в 1902 году Кофемашина Delonghi

Именно поэтому при выборе надежной и простой в эксплуатации техники для варки ароматного кофе любители бодрящих напитков отдают предпочтение данному производителю, а тем, кто только планирует приобрести рожковую кофеварку и еще не определился с выбором, эксперты рекомендуют присмотреться к нескольким популярным моделям.

О бренде

История Делонги началась еще в 1902 году, но тогда компания занималась производством различных видов обогревателей. В кофейный бизнес они пришли уже в 70-х, но быстро заняли свою нишу и развились до известной на весь мир группы компаний. Сами они создавали немногое, чаще покупали другие компании, и сегодня им принадлежит множество дочерних брендов.

В 1995 году Delonghi открыли свое представительство в России и запустили завод по производству масляных радиаторов.

Большинство зерновых кофемашин Делонги производится в Италии, на собственном заводе корпорации. Некоторая мелкая бытовая техника и отдельные варианты кофеварок изготавливаются под заказ в Китае.

История Делонги началась еще в 1902 году

Особенности кофемашин Delonghi

Конструктивно все автоматы относятся к одной из трех платформ – ESAM, ECAM и ETAM. Отличие – в типах нагревателей и капучинаторов, расположении элементов, и, конечно, управлении.

ESAM – это довольно крупные аппараты, значительно больше других. Но по статистике сервисов, с ними меньше всего проблем и они служат реально долго.
ETAM – с минимальными габаритами, впишутся в любое пространство. Но для офиса или даже для большой семьи точно не подойдут – маленькие резервуары для воды и зерен нужно постоянно пополнять.
ECAM – что-то среднее, универсальный вариант.
Все молочные автоматы работают по одной и той же схеме, часто можно отрегулировать количество пены с помощью механического переключателя.

Важная особенность: во всех автоматических зерновых кофемашинах Делонги особая кофемолка и принцип нагрева, поэтому напиток всегда получается немного горячее и чуть более горький, чем у конкурентов.

Что такое рожковая кофеварка?

Рожковая кофеварка – это электрический прибор для приготовления эспрессо и напитков на его основе. Отличительной особенностью аппаратов является наличие холдера или рожка, куда перед началом процесса варки засыпается кофе. Устройства могут быть с одним или двумя холдерами.

Последние, как правило, автоматические или полуавтоматические кофемашины, рассчитанные на приготовление большого количества порций.

Кофеварки рожкового типа делятся на
два вида: паровые и помповые. В паровых устройствах жидкость нагревается до 100 градусов для образования пара, который проходит сквозь молотый кофе, наполняясь вкусом и ароматом.
В отличие от паровых моделей, в помповых аппаратах измельченные зерна завариваются при помощи горячей воды – она просачивается через кофейный порошок под давлением и выливается в чашку.

Важно! Преимуществами рожковых кофеварок принято считать скорость приготовления кофе, отсутствие кофейной гущи в готовом напитке и образование нежной кремовой пенки.

Ассортимент

Только на официальном российском сайте бренда продается почти 40 моделей кофемашин Delonghi по цене от 19 до 150 тысяч рублей, все они чем-то похожи внешне и выбрать что-то конкретное навскидку не очень просто. Можно ориентироваться по финансам и предлагаемым возможностям. Рассказываем подробнее о сериях:

PrimaDonna

Это флагманские машины, которые собрали все самое лучшее, что может предложить Делонги. Новейшие функции, качественная автоматика и исполнение, фирменная гарантия 5 лет и беспроблемный возврат на протяжении недели после покупки. Они прекрасны!

Class ECAM 550.55 SB 550.75 MS

Эти модификации появились как обновление серии Eletta 44.664.B и 45.764.W. Крупные цветные экраны, два термоблока, настройка объема молочной пены и управление со смартфона – это действительно «бюджетный флагман». Машины умеют готовить настоящий капучино, добавляя взбитое молоко в порцию эспрессо.

У 55 – полностью пластиковый корпус, обычный кувшин (не термо), 3 пользовательских профиля для сохранения настроек напитков.
У 75 – термокувшин, металлические элементы на корпусе, шесть профилей, а также ручной капучинатор.

Стоимость около 80-90 тысяч, и мы действительно их рекомендуем. Eletta все еще продается и по таким же ценам, но ее уже выводят с рынка, так что стоит брать именно обновленные.

Exclusive ESAM 6904.M

В полностью металлическом корпусе, который максимально гасит шум. 6 профилей. Умеет готовить горячий шоколад (из специальной смеси или из какао), что редкость на рынке, а также традиционный американо Long. Зерновой и молотый кофе, множество настроек, приготовление напитков одной кнопкой и многое другое.
За 80000 – она того стоит.

XS ETAM 36.364.M

Ультракомпакт премиального уровня, чуть меньше 20 см в ширину! Стальной корпус, работает явно тише, чем многие другие. Готовит отличный черный кофе, а также качественно взбивает молоко, 2 термоблока позволяют заваривать напитки быстрее. В комплекте базовый капучинатор и автоматический кувшин. Емкости для воды и зерен очень маленькие. В целом – отличное решение для одного или двоих, в кабинет директора.

Официальная цена – 88000, можно найти и дешевле.

Avant ESAM 6704

Кажется просто огромной! Эта кофемашина Делонги по габаритам явно больше и всех других брендовых, и моделей-конкурентов. Стальной корпус, надежная платформа, отличное качество сборки и продуманная конструкция делают ее почти неубиваемой. Бак для воды на 1,7 литра. Можно готовить правильный американо по технологии долгого пролива.

Отличная машина для офиса или общественного заведения, производитель рекомендует цену в 89000, но в магазинах можно найти и около 60000.

S Evo ECAM 510.55 M

Обновленная 28.465/28.464, с кнопкой Long для приготовления настоящего американо, и с новой сенсорной панелью управления. Новые программы молочно-кофейных напитков, всего 14 рецептов, несколько на кнопках, часть в меню. Есть функция программирования и отдельное свое меню для любимых рецептов, по сути – еще один профиль. И управление с телефона на iOS или Android.

В отдельных точках продажи встречается по 65000, но в общем – около 80. Стоит покупать!

Elite 650.75.MS и 650.55.MS

Не путать с Eletta 550! Это новая линейка, топовые модели, которые практически идентичны. Приложение для смартфонов, множество настроек, 6 персональных профилей. А еще – отличная сборка, металлический корпус, минимальный шум и невероятно стильный дизайн. Готовит правильные латте, капучино и флэт уайт, сначала наливая кофе, а потом молоко. В комплекте два капучинатора – автоматический и ручной (с ним можно освоить латте арт).

Отличий между ними только два: в старшей, 75 модели, экран сенсорный и большой, в 55 – меньше, и с отдельными сенсорными кнопками; кроме того, в 75 есть кувшин для горячего шоколада. Цена обоих – около 130000 р.

Elite Experience ECAM 650.85.MS

Круче пока что некуда – к концу 2021 года это самая новая и топовая кофемашина De’Longhi, которая умеет, наверное, все. Включено все лучшее, что было в Elite 650.75.MS, рассмотренной выше, и некоторые другие функции.

В комплекте идет дополнительный венчик для вспенивания холодного молока и приготовления холодного кофе. Он управляется паром, но при этом не нагревает жидкость, может даже перемешать кофе со льдом. А еще есть функция для заваривания чая, причем разного типа – черного, зеленого, белого или травяного, в зависимости от этого выбирается температура воды.

Можно купить примерно за 145 000 руб., в среднем на 20 000 дороже, чем предыдущие «Элит». Нужны ли вам за эти деньги функции горячего чая и холодного кофе – решать вам.

В целом: линейка кофемашин De’Longhi PrimaDonna по факту может быть отнесена к премиум-классу, хотя расценки – чуть выше средних. Это одно из лучших предложений на рынке!

Delonghi EC 850 M

Delonghi EC 850 M— помповая рожковая кофеварка-эспрессо нового поколения, оборудованная запатентованной автоматической системой “Autocappuccino” (IFD) для безупречного приготовления капучино или латте-макиато.

Итальянские специалисты из фирмы Delonghi придерживаются девиза “Всё самое лучшее, всё самое современное”. Именно благодаря этому принципу в Delonghi EC 850 M отражены все прогрессивные мировые тенденции по изготовлению и дизайну кофемашин.

Аппарат выглядит очень современно и идеально впишется в футуристичный или просто лаконичный интерьер.

Функции

Функции кофеварки:

приготовление напитка на основе молотого кофе и кофе чалды;
регулировка крепости напитка;
регулировка порции горячей воды;
регулировка температуры получаемого напитка;
автоматическая система приготовления капучино;
подача горячей воды;
одновременное приготовление двух чашек;
подогрев чашек;
отсек для отходов;
съёмный лоток для сбора капель;
индикация включения
индикация уровня воды.

Для приготовления эспрессо пользователю достаточно засыпать в съемный рожок молотый кофе либо заложить чалду, вставить в кофемашину и нажать соответствующую кнопку.

Кофеварка быстро и качественно приготовит кофе, не заставляя пользователя прилагать дополнительные усилия. Особенно это будет ценно для новичков в плане использования кофемашин.

Рассчитанная на использование молотого кофе, эта рожковая кофеварка оснащенная системой “автокапучино” позволяет приготовить идеальный эспрессо, воздушный капучино и другие кофейные напитки.

Благодаря профессиональному держателю фильтра, выполненному из нержавеющей стали, и функции автоматического приготовления капучино, пользователь сможет сделать это как настоящий “бариста”.

Особенности

Машина обладает достаточно продуманной с технической точки зрения системой приготовления капучино. Запатентованная система IFD позволяет получить великолепный капучино или латте макиато, с возможностью выбора плотности молочной пены.

Автоматическая промывка системы от остатков молока является редкостным достоинством для машин такого класса. После использования, емкость можно хранить в холодильнике. Такая функциональность позволяет говорить о возможности приготовления капучино даже в стенах офиса.

Достоинства

К достоинствам кофеварки можно отнести:

высокая функциональность и производительность;
компактные размеры;
прочный металлический корпус;
высокий уровень автоматизации процесса приготовления напитка;
эргономичная система управления;
простота в использовании.

Профессиональный держатель фильтра с устройством “crema” работает как с молотым кофе, так и с чалдами E.S.E, которые считаются наиболее качественными среди аналогов на рынке.

Преимущество кофемашины Delonghi EC 850 M в наличии индикаторов, с помощью которых Delonghi будет общаться со своим пользователем. Она сама сообщит, когда нуждается в очистке, когда переполнен поддон с водой, когда вода достигнет идеальной температуры для приготовления кофе.

Индикаторы указывают необходимость выполнения декальцинирования прибора, они включаются после определённого режима работы, который зависит от жёсткости воды. По желанию можно запрограммировать устройство на основании фактической жёсткости воды, сменяя при этом частоту очистки от накипи.

Также несомненным достоинством является наличие энергосберегающего режима. Кофемашина Delonghi EC 850 M настроена на переход в дежурный режим энергопотребления после 75 минут простоя. При желании возможна установка перехода в “спящий” режим в диапазоне от 15 минут до 3 часов.

Устройство энергосбережения класса А+ позволяет максимально экономить электроэнергию. Поверхность стальной подставки для чашек оснащена активным подогревом, что обеспечивает оптимальный температурный режим для используемой посуды.

Удобная панель управления с кнопками и автоматический режим капучино делают использование прибора простым и приятным.

Недостатки

К недостаткам кофемашины можно отнести:

отсутствие манометра;
отсутствие автоматической декальцинации;
отсутствие таймера;
отсутствие автоотключения;
отсутствие дисплея;
отсутствие функции «быстрый пар»;
отсутствие функции предварительного смачивания;
отсутствие противокапельной системы.

Основной недостаток аппарата, который не позволяет рекомендовать его к использованию на офисных кухнях – низкий уровень автономности.

Видео обзор

Пример приготовления капучино в видео ниже:

Видео обзор характеристик данного аппарата в видео ниже:

Итоги

Производитель позиционирует аппарат Delonghi EC 850 M как профессиональную машину для приготовления кофе непрофессионалами. Поэтому оптимальная сфера её применения – домашнее или офисное использование.

Однако низкий уровень автономности несёт в себе риск повреждения машины при использовании в офисе ввиду отсутствия в аппарате банальной функции автоотключения.

Dinamica

Серия на платформе ECAM, заменившая более старую линейку с кодами «23.ххх», «25.ххх» (они иногда еще встречаются в магазинах, но в целом, снимаюся с производства и продажи, и брать их уже объективно не стоит). «Динамика» сегодня уверенно занимает широкий сегмент массового рынка: доступные ценники и высокое качество в сочетании с удобным функционалом. В целом, обновлен дизайн, он стал более интересным и солидным, увеличилась емкость для зерен, экран стал больше, а все управление – сенсорное вместо кнопочек и крутилок. Улучшена шумоизоляция, добавлен Long-американо, есть возможность менять объем и сохранять параметры крепости для отдельных рецептов.

350.75 S – топовая в своей серии, с автокапучинатором и фирменным кувшином, 12 рецептов. От 70000 р.

350.55.B – чуть проще, с той же системой капучино, но с панели убрали часть кнопок для быстрого приготовления. 10 рецептов. В среднем, от 40000, бывает и дешевле.

350.35.W – с ручным капучинатором, но умеет греть молоко, не взбивая его. Около 37-38000.

350.15.B – самая бюджетная, символьный экран, капучинатор-панарелло. 33-35000 рублей.

Эти машины – одни из лучших в своем классе, и за примерно 38-40000 можно взять отличную «рабочую лошадку» с возможностями гибкой настройки.

С большим объемом кофейника

В завершение представляем обзор лучших кофемашин Delonghi с большим резервуаром для тех, кто не хочет заморачиваться частыми доливами воды.

De’Longhi ECAM 550.75

Удобная и многофункциональная
Резервуар на 2 литра
Встроенный автоматический капучинатор
Регулировка крепости напитка, уровня воды, температуры
Таймер с автоотключением
Есть подогрев чашек
13 степеней помола кофе

Полуметаллический корпус

Малогабаритная кофемашина обладает вместительным резервуаром. Ее работа полностью автоматизирована. Пользователю следует лишь нажать на кнопки, задав программу, и прибор самостоятельно сварит любой из многочисленных напитков. Готовьте любимый кофе и чай со свежим молоком и густой сливочной пенкой. Также устройство оснащено мобильным приложением Coffee Link.

De’Longhi ECAM 550.55

Большой резервуар для воды
Огромный выбор молочных напитков на основе кофе и без него
Усовершенствованный и очень удобный капучинатор
Цветной дисплей
Приложение Coffee Link
Режим экономии энергии

Дорогая

Стильная кофемашина De’Longhi Primadonna Class ECAM 550.55 SB – одна из последних моделей компании с усовершенствованными технологиями. Устройство может управляться через мобильное приложение. Большой ассортимент напитков, индивидуальные настройки, высокое качество деталей – все для вашего комфорта и наслаждения.

Magnifica

Очень популярная линейка, активно конкурирующая с Philips и Saeco в классе бюджетных зерновых автоматов.

Magnifica S ECAM

Средние по размерам, и очень удобные в использовании. Практичные кнопки, которые хорошо и мягко нажимаются, регуляторы-крутилки, много настроек.

22.360.B и 22.360.S – лучшие в этой линейке, самые бюджетные молочные автоматы этой торговой марки. Есть механический регулятор высоты молочной пены, так что можно просто нагреть, не взбивая. Разница только в цвете. 37-44000 руб.

22.110.B и 22.110SB – отличаются цветом и тем, что у SB – насадка-панарелло из металла, а не из пластика. Молочную пенку надо взбивать самостоятельно. Работает быстро и тихо. Стоимость – 22-27000 рублей.

21.117 SB – ровно то же самое, что и 110SB, но с другим цветом панелей, панарелло из металла.

Однозначно, за такую стоимость нужно брать. Машины служат долго и не требуют особого ухода. В комплекте есть фильтр, но когда он израсходуется, выгоднее пользоваться бутилированной водой.

Magnifica ESAM

Габариты этих кофемашин Делонги больше, так что надо смотреть, впишутся ли они в ограниченное пространство на маленькой кухне. Разница между моделями часто в цвете панелей и в типе капучинатора.

3000B и 3200S – одинаковые, только черная и серебристая. Пластиковый капучинатор-панарелло, простое механическое управление с ручками-крутилками (она же как бы «память» – если их не трогать, с предыдущего приготовления останутся все нужные параметры). Немного медленная, немного шумная, но за 20-23000 рублей – то что надо!

4000 и 4200 S – с ручным капучинатором, а так все то же самое, что и у 3000, только чуть другой дизайн. Мало где встречается, но можно найти примерно за 21-23000.

3500.S и 4500 – с автокапучинатором в виде кувшина, двойным термоблоком, управление кнопочное, только у старшей есть еще и регулятор количества пены. Расценки примерно одинаковые, около 35-39000 руб.

Существуют еще более старые версии – ESAM 04.110.B и 04.110.S – на них нет значка, но они относятся именно к Магнифико. Уже почти не встречаются в продаже, можно найти старые запасы примерно по 20000, но лучше все же обновленные.

Все эти модели примерно одинаковые, так что ориентируйтесь именно на систему взбивания и стоимость.

Лучшие капсульные кофемашины Делонги

Проведем сравнение кофемашин капсульного типа бренда Delonghi. Они отличаются доступными ценами и возможностью простого приготовления самых разных кофейных напитков из специальных капсул.

De’Longhi EN 85 SOLO Essenza Mini

Компактная
Есть опция регулировки порций
Контейнер для отходов
Тихая
Автоотключение

Очень тонкая струя

Стильная, компактная капсульная кофеварка от De’Longhi может использоваться дома и в небольшом офисе. Для нее можно выбирать чашки двух размеров – большую и маленькую. Кофе заваривается в течение пары минут. Несомненным плюсом является наличие защиты – машина отключается спустя 9 минут после простаивания.

De’Longhi Pixie EN 124.R

Очень удобная и простая в использовании
Элегантный дизайн
Большой выбор капсул
Потребляет мало энергии

Шумновата для капсульной кофемашины

Это лучшая модель капсульной кофемашины Delonghi по ассортименту напитков. Она совместима с любыми капсулами Nespresso. Вы можете задать регулировку воды для порции. Функция самостоятельной очистки позволяет без труда устранять все посторонние отложения. Прибор отключается самостоятельно после нескольких минут простоя.

De’Longhi Nespresso Lattissima Pro

Премиальный дизайн
Большой выбор капсул
Работает очень быстро
Можно варить капучино
Есть регулировка порции горячей воды
Функция самоочистки
Металлический корпус
Регулируемая высота чашек

Отсутствуют

Нажав всего на одну кнопку, вы получите свой любимый, идеально приготовленный напиток. Капсульная кофемашина De’Longhi Nespresso Lattissima Pro премиум-класса станет вашим личным бариста дома или на работе. Функции самоочистки и автоматического отключения делают пользование еще более комфортным. Отличная модель из рейтинга лучших кофемашин для дома, качественная сборка которой гарантирует надежность и долгий срок эксплуатации.

Autentica

Серия в форм-факторе ETAM – очень компактные, ширина всего 19,5 см. Правда, вытянутые в длину, 48 см, но в кухонных пространствах обычно важна именно ширина. На передней панели – самый минимум, нет больших экранов. Зато умеют «традиционный американо» и готовят молочные напитки.

29.510.B и 29.510.SB – отличаются только расцветкой, так полная копия. Экрана нет вовсе, капучинатор простейший, ручной, без регулировки пены.

29.660.SB – уже с экраном, таймером, кувшином. Может просто подогреть или сделать пену, приготовить капучино одним касанием.

Цены – 32-34 тысячи за младшие модели, около 45 за автокапучинатор. Если габариты не так важны, можно найти то же самое по функциям, но дешевле, в других линейках.

На что обратить внимание при покупке?

При выборе и покупке кофеварки рожкового типа следует обратить внимание на технические характеристики и функционал предложенных устройств, подробно расспросить консультанта о преимуществах и недостатках моделей, а также ознакомиться с инструкцией и отзывами опытных пользователей, мнением экспертов.
Если при выборе прибора для варки кофе остались сомнения, стоит вспомнить, что рожковые модели:

подойдут как для офиса, так и для домашнего использования;
готовят эспрессо или капучино за 0,5-2 минуты;
легко очищать от кофейной гущи и других загрязнений;
отличаются продолжительным сроком эксплуатации;
стоят относительно недорого.

Внимание! Не нужно забывать и о недостатках, среди которых отсутствие встроенной кофемолки, необходимость постоянно утрамбовывать молотый кофе и небольшой объем приготовленного напитка.

Caffe Corso и Caffe Venezia

Бюджетные кофе-автоматы, с возможностью взбить молоко капучинатором вручную. Сделаны с особой системой подачи смолотых зерен, которые отправляются сразу в заварочный блок, так что напиток получается насыщенным и ароматным. Довольно шумные, медлительные, большого размера. Модификации:

Corso 2600 – базовая версия с ручным капучинатором.

Corso 2800.SB – с механическим капучинатором и в другом цвете.

Venezia 2200 – та же 2800, но с функцией энергосбережения и чуть другими объемами емкостей.

По цене Кафе Корсо 2600 – 19-20 000 руб.; улучшенная версия – уже к 30000, Венеция – от 17000, много акций.

Несколько способов, как удалить накипь в кофемашине Delonghi

foto19195-1

Delonghi – это популярная итальянская марка кофемашин. Приборы славятся простотой и удобством использования, а также продолжительным сроком службы.

Чтобы техника раньше положенного времени не вышла из строя, нужно регулярно очищать ее от известкового налета. О том, как удалить накипь в кофемашине Делонги (Delonghi), читайте в статье.

Как часто нужно чистить?

Отличительной характеристикой всех современных аппаратов Делонги является то, что они оснащены автоматизированной системой, позволяющей отслеживать уровень солевых отложений на внутренних стенках механизмов. Когда придет время, на экране появится сообщение, указывающее на необходимость проведения чистки.

К косвенным признакам, указывающим на скопление отложений, относятся:

foto19195-2

Подтекание воды.
Появление в напитке хлопьев. Они могут мелкой взвесью плавать на поверхности кофе, либо выпадать в стакан крупными частицами.
Повышенный шум, возникающий при работе кофемашины.
Ослабление потока воды, прерывистость струи.
Ухудшение вкуса готового напитка.

Сообщение о необходимости удаления накипи появляется на дисплее через некоторый период времени, который был заложен производителем в настройках.

Определяется временной интервал степенью жесткости воды. По умолчанию этот показатель составляет единицу. Если вода еще более жесткая, то программу нужно переустановить. В этом случае сигнал о необходимости декальцинации будет появляться чаще.

Средняя периодичность чистки кофемашины Делонги – 1 раз в 2-3 месяца.

Что будет, если не убирать налет?

Если игнорировать плановые процедуры чистки кофемашины от накипи, аппарат очень быстро выйдет из строя. Отложения солей начнут нарастать с удвоенной скоростью, так как им проще «зацепиться» за шероховатую, чем за гладкую поверхность.

Самая распространенная причина – закупорка трубок и перегрев. Поэтому лучше потратить 20-30 минут на чистку прибора, чем потом оплачивать дорогостоящий ремонт.

Правила очистки

Очистить кофемашину можно в автоматическом режиме, запустив функцию самоочистки. Еще один вариант – удалить накипь самостоятельно. Чтобы процедура была эффективной и безопасной, нужно строго соблюдать инструкцию.

Как использовать функцию самоочистки?

Чтобы воспользоваться функцией самоочистки, нужно выполнить следующие действия:

foto19195-3

Включить прибор в сеть.
Зайти в меню, нажав на кнопку Р.
Переключать ручку до тех пор, пока не появится пункт «Очистка от накипи».
Подтвердить выбранное действие, нажав «ок».
Опорожнить бачок для воды, добавить в него антинакипин, разведенный до нужно концентрации. Все действия подтверждают на дисплее.
Под узел подачи кофе установить емкость, вместимость которой будет не менее 1,5 л.
Дождаться появления записи «Прибор выполняет очистку от накипи».
Через полчаса появится новое сообщение «Наполните бачок». Для этого нужно извлечь емкость, слить с него остатки, тщательно прополоскать, наполнить чистой водой и установить на место.
Также сливают сосуд, который использовался для сбора антинакипина и возвращают его на место.
После этого нажимают кнопку «ок», чтобы запустить цикл споласкивания.
Когда емкость для воды станет пустой, на дисплее появится запись «Споласкивание завершено. Подтверждаете?», необходимо еще раз нажать на кнопку «ок».

После проведения полного цикла декальцинации прибор будет готов к дальнейшей эксплуатации.

Альтернативный способ

Если модель кофемашины Delonghi не оснащена функцией автоматической чистки, делается это вручную.

Порядок проведения процедуры:

слить воду с контейнера;
влить в него антинакипин, разведенный до нужной концентрации;
включить прибор в сеть;
готовить кофе до тех пор, пока вся очищающая смесь не выйдет из бачка;
залить в контейнер чистую воду;
повторить процесс с холодной водой, чтобы промыть систему от остатков моющего средства.

После завершения чистки можно пользоваться устройством в привычном режиме.

Специальные очистители для аппаратов Делонги

Для удаления накипи в кофемашинах Делонги рекомендуется использовать фирменные очистители. Их можно приобрести в интернете:

foto19195-4

Антинакипин Delonghi «Eco Calc» для автоматических кофемашин. Средство содержит натуральные компоненты, которые позволяют бережно очистить прибор от накипи. Одного флакона хватает на 5 чисток. Стоимость 500 мл раствора – 1270 рублей.
Средство Delonghi DLSC500. Это универсальный состав, который можно использовать для чистки не только кофемашин, но и кофеварок. Цена одного флакона – 1430 рублей.
Средство Delonghi DLS200. Состав разработан специально для промывки кофемашин для накипи. Разлит он в небольшие пластиковые контейнера объемом по 100 мл. Одного пакетика хватит на 1 цикл чистки. В упаковке – 2 контейнера, цена – 750 рублей.

Производитель предупреждает, что применение других средств для удаления накипи, может негативным образом отразиться на функциональности прибора.

О том, как удалить накипь в кофемашине Делонги при помощи фирменного очистителя, подскажет видео:

Как почистить отдельные элементы?

Особенности чистки отдельных элементов кофемашины:

Холдер. После извлечения на нем можно обнаружить темный кофейный налет. Чтобы избавиться от него, деталь замачивают в горячей воде на 20 минут и чистят жесткой стороной поролоновой губки.
Капучинатор. Перед очисткой капучинатора с него спускают конденсат. Для избавления от накипи капучинатор на 20 минут замачивают в горячей водой с небольшим количеством соды, трут губкой, промывают и протирают чистой сухой материей.
Заварочный узел. Один раз в 2 недели заварочный блок снимают, промывают под струей чистой воды и устанавливают на место. Если узел несъемный, то в отсек для молотого кофе укладывают таблетку для чистки кофемашин от накипи, под рожок устанавливают емкость большого объема и запускают цикл приготовления кофе. Процедуру нужно проводить до тех пор, пока таблетка полностью не растворится, то есть 4-5 раз. В завершении чистки систему промывают водой.

Полезная информация

Чтобы процесс избавления кофемашины от накипи прошел успешно, нужно придерживаться следующих рекомендаций:

foto19195-5

Перед началом чистки внимательно изучают инструкцию, прилагающуюся к прибору. Для разных моделей порядок действий может отличаться.
Не следует использовать для чистки кофемашины Делонги народные средства. Они могут привести к нарушению в работе прибора и его поломке.
После чистки прибор обязательно промывают водой, чтобы удалить остатки моющего средства.
В процессе вымывания накипи, вода может брызгать в разные стороны, поэтому рядом с аппаратом нужно расстелить полотенце.

Заключение

Удалить накипь с кофемашины Делонги несложно. Для этого нужно следовать инструкции производителя и использовать только фирменные моющие составы. Также не следует нарушать рекомендованные сроки чистки.

Инструкция по эксплуатации кофемашины DeLonghi ECAM29X.3Y Magnifica EVO

report this ad

Please enable JavaScript

Кофемашина DeLonghi ECAM29X.3Y Magnifica EVO ВВЕДЕНИЕ

Основные функции машины шаг за шагом проиллюстрированы в кратком руководстве. Потратьте несколько минут, чтобы прочитать эту инструкцию по применению. Это позволит избежать всех рисков и повреждения прибора. Светодиоды и световые индикаторы на панели помогут вам взаимодействовать с машиной и правильно использовать различные функции:

Те же символы также используются в кратком руководстве, поставляемом с продуктом.

НАСТРОЙКА ПРИБОРА

Инструкции по настройке прибора приведены в БЫСТРОМ РУКОВОДСТВЕ.
При первом использовании машины необходимо приготовить 4-5 чашек кофе, прежде чем она начнет давать удовлетворительные результаты.
При первом использовании машины водяной контур пуст, и машина может быть очень шумной. Шум уменьшается по мере заполнения контура.
Возможные следы кофе в кофемолке являются результатом тестов, проведенных на приборе перед продажей, и доказательством тщательной заботы и внимания, которые мы уделяем нашим
продукции.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ

При каждом включении прибора выполняется автоматический цикл предварительного нагрева и ополаскивания, который нельзя прервать. Прибор не готов к использованию, пока цикл не будет завершен.
Всякий раз, когда машина выключается после приготовления кофе, она выполняет автоматический цикл ополаскивания.

Опасность ожога
Во время ополаскивания из дозаторов кофе вытекает немного горячей воды. Будьте осторожны, избегайте контакта с брызгами воды.

Чтобы включить или выключить прибор, нажмите кнопку. Если вы не будете использовать прибор в течение некоторого времени, отключите его от сетевой розетки:

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕЙНЫХ НАПИТКОВ

Не используйте зеленые, карамелизированные или засахаренные кофейные зерна, так как они могут прилипнуть к кофемолке и сделать ее непригодной для использования.
Если активирован режим «Энергосбережение», перед подачей первого кофе может быть задержка в несколько секунд.

Приготовление кофе из молотого кофе

Никогда не добавляйте молотый кофе, когда машина выключена, иначе он может попасть внутрь машины и загрязнить ее. Это может повредить машину.
Никогда не используйте более одного уровня, так как это может привести к загрязнению внутренней части машины или засорению воронки.
Приготовление кофе ЛОНГ: в середине приготовления, когда загорятся индикаторы +, добавьте одну мерку предварительно намолотого кофе и снова нажмите кнопку Long.
Вы не можете сделать Doppio + кофе с использованием молотого кофе.

Нажмите кнопку, соответствующую предпочитаемому аромату:
Выберите желаемый кофейный напиток.
- Пожалуйста, обратите внимание: Когда будет приготовлен следующий кофе, машина предложит последний выбранный аромат. В случае сбоя питания машина вернется к средней настройке по умолчанию.

полоскание
Используйте эту функцию для подачи горячей воды из дозаторов кофе для очистки и нагрева внутреннего контура прибора. Чтобы выполнить цикл полоскания, просто нажмите и удерживайте кнопку около 5 секунд. Доставка останавливается автоматически (чтобы прервать доставку раньше, нажмите ту же кнопку еще раз).

Советы для более горячего кофе
Чтобы приготовить более горячий кофе, выполните следующие действия:

выполнить цикл полоскания (см. параграф «Полоскание»);
подогрейте чашки, предварительно ополоснув их с помощью функции горячей воды;
увеличьте температуру кофе (см. раздел «9. Меню настроек»).

Регулировка кофемолки.
Кофемолка настроена по умолчанию на правильное приготовление кофе и изначально не требует регулировки. Для регулировки во время работы кофемолки поверните ручку следующим образом:

Пожалуйста, обратите внимание:
Ручку регулировки помола можно поворачивать только тогда, когда кофемолка работает на начальном этапе приготовления кофе.

Настройка количества в чашке

Нажмите кнопку, соответствующую программируемому напитку, и удерживайте ее несколько секунд: доступ к меню программирования открывается, когда индикатор переключается на быстрое мигание. Доставка начинается;
Как только чашка наполнится до нужного уровня, снова нажмите кнопку напитка. Доставка прекращается, и количество сохраняется в памяти.

Количество и типы напитков различаются в зависимости от модели.
Пожалуйста, обратите внимание: Чтобы отменить текущую программу, нажмите кнопку, соответствующую другому напитку.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО

Наполните емкость примерно 100 граммами молока для каждого капучино. При выборе размера контейнера учитывайте, что молоко увеличивается в объеме вдвое или втрое.
Для более богатой и плотной пены используйте обезжиренное или частично обезжиренное молоко при температуре холодильника (около 5°C). Чтобы подогретое молоко не образовывало скудную пену или большие пузыри, очищайте капучинатор каждый раз после использования.
Качество пены может варьироваться в зависимости от:
вид молочного или овощного напитка;
используемый бренд;
состав и пищевая ценность.

ИЗМЕРЕНИЕ ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ

Выньте индикаторную бумагу из упаковки. Если он предоставляется вместе с вашей моделью, вы найдете его прикрепленным к краткому руководству.
Полностью погрузите бумагу в стакан с водой примерно на одну секунду.
Достаньте полоску из воды и слегка встряхните. Примерно через минуту появляются 1, 2, 3 или 4 красных квадрата, в зависимости от жесткости воды. Каждый квадрат соответствует одному уровню.

См. инструкции в разделе «9. Меню настроек», чтобы настроить машину.

ФИЛЬТР СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ

EAN: 8004399327252

Чтобы обеспечить постоянную производительность машины с течением времени, мы рекомендуем использовать фильтр для смягчения воды De’Longhi. Для получения дополнительной информации посетите www.delonghi.com website.Чтобы правильно использовать фильтр, следуйте инструкциям ниже.

Достаньте фильтр из упаковки и поверните индикатор даты в view следующие два месяца;
Чтобы активировать фильтр, пропустите водопроводную воду через отверстие в центре фильтра, пока вода не начнет выходить из боковых отверстий в течение более минуты;
Извлеките резервуар для воды и наполните его водой; вставьте фильтр в резервуар для воды и полностью погрузите его примерно на десять секунд, наклоняя и слегка нажимая на него, чтобы вышли пузырьки воздуха;
Вставьте фильтр в корпус фильтра и нажмите до упора;
Закройте бак крышкой, затем поставьте бак обратно в машину;

Замена фильтра
Замените фильтр, когда загорится соответствующий индикатор.

Извлеките резервуар для воды и исчерпанный фильтр;
Выполните операции, описанные в предыдущем разделе, чтобы активировать фильтр;
См. инструкции в разделе «9. Меню настроек», чтобы настроить машину.

Поместите пустую емкость объемом не менее 0.5 л под носик подачи пара/горячей воды.
См. инструкции в разделе «9. Меню настроек», чтобы установить фильтр.
Прибор подает горячую воду, затем автоматически останавливается;
Теперь фильтр активен, и вы можете пользоваться кофемашиной.

Пожалуйста, обратите внимание:
Через два месяца (см. индикатор даты) или если прибор не использовался в течение 3 недель, следует заменить фильтр, даже если сообщение еще не появилось.

Удаление фильтра
Если вы хотите использовать прибор без фильтра, вы должны снять его и уведомить прибор об этом.

Извлеките резервуар для воды и исчерпанный фильтр;
См. инструкции в разделе «9. Меню настроек», чтобы настроить машину.

Пожалуйста, обратите внимание!
Через два месяца (см. индикатор даты) или если прибор не использовался в течение 3 недель, следует заменить фильтр, даже если сообщение еще не появилось.

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ

Установить автоотключение на 15 минут (см. «9. Меню настроек»);
Включить энергосбережение (см. «9. Меню настроек»);
Всегда выполняйте цикл очистки от накипи по запросу машины.
Поместите пустую емкость объемом не менее 0.5 л под носик подачи пара/горячей воды.
См. инструкции в разделе «9. Меню настроек», чтобы установить фильтр.
Прибор подает горячую воду, затем автоматически останавливается;
Теперь фильтр активен, и вы можете пользоваться кофемашиной.

МЕНЮ НАСТРОЕК

Находясь в меню, используйте активные кнопки для выбора соответствующих функций:

Напитки различаются в зависимости от модели

Сбросить значения по умолчаниюЧИСТКА МАШИНЫ

Не используйте растворители, абразивные моющие средства или спирт для чистки кофемашины. С суперавтоматическими кофемашинами De’Longhi для очистки не требуются никакие химические вещества.
Не используйте металлические предметы для удаления накипи или кофейных отложений, так как они могут поцарапать металлические или пластиковые поверхности.

• Опорожните контейнер для гущи и тщательно очистите его, чтобы удалить все остатки на дне.

ЧИСТКА ИНФУЗЕРА

Нажмите кнопку, чтобы выключить машину;
Снимите резервуар для воды;
Откройте дверцу заварочного устройства с правой стороны машины.
Нажмите две цветные кнопки фиксатора внутрь, одновременно вытягивая заварочный узел наружу;
Замочите заварник в воде примерно на 5 минут, затем промойте под краном.
- ВажнoПОЛОСКАТЬ ТОЛЬКО ВОДОЙ БЕЗ МОЮЩИХ СРЕДСТВ – НЕТ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
Не используйте моющие средства при очистке заварочного устройства, так как они могут его повредить.
Используйте щетку, чтобы удалить остатки кофе, оставшиеся в корпусе заварочного устройства, видимые через дверцу заварочного устройства;
После очистки замените заварочный узел, надвинув его на внутреннюю опору, затем полностью вдавите символ PUSH, пока он не встанет на место со щелчком;
Пожалуйста, обратите внимание: Если заварочный узел вставляется с трудом, перед установкой установите его правильно, нажав на два рычага.
После вставки убедитесь, что две цветные кнопки отщелкнулись;
Закройте дверцу инфузора;
Установите резервуар для воды на место.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

Чтобы правильно завершить цикл очистки от накипи, внимательно следите за количеством воды в резервуаре для каждого этапа:

Перед использованием прочтите инструкции и маркировку на упаковке средства для удаления накипи.
Используйте только средство для удаления накипи De’Longhi. Использование неподходящего средства для удаления накипи и/или неправильное выполнение удаления накипи может привести к неисправностям, на которые не распространяется гарантия производителя.
Средство для удаления накипи может повредить деликатные поверхности. Если изделие случайно пролилось, немедленно высушите.

Если установлен фильтр для смягчения воды, его необходимо снять перед добавлением раствора для удаления накипи.
Поместите фильтр обратно в машину после завершения первой промывки бака.
Процедура удаления накипи описана в кратком руководстве.

После того, как цикл удаления накипи начался, его нельзя прерывать, и он должен быть завершен с полным циклом ополаскивания.
После очистки от накипи в контейнере для гущи может оставаться вода. Это нормально.
Если резервуар для воды не был заполнен до уровня MAX после удаления накипи, прибор предлагает провести третье ополаскивание, чтобы убедиться, что раствор для удаления накипи полностью удален из внутренних контуров машины. Перед началом промывки не забудьте опорожнить поддон для сбора капель.