MKVToolnix для Windows
MKVToolnix — кроссплатформенное приложение, представляющее собой функциональный набор инструментов для работы с файлами формата MKV (Matroska). Также работает с AVI, FLV, MOV, MPEG, OGG, MP4 и FLAC.
Программа позволяет добавлять, извлекать, удалять звуковые дорожки и субтитры, редактировать (разбивать/объединять) видео файлы, а также осуществлять конвертацию файлов в формате DivX и AVI в MKV. Поддерживается работа с наиболее популярными кодеками и форматами субтитров.
- Множество улучшений и исправлений
Format Factory — универсальный и многофункциональный мультимедийный конвертер на все случаи.
Бесплатный видеоконвертор с поддержкой всех популярных видеоформатов, такие как AVI, MOV, MP4.
Avidemux — отличное приложение для редактирования и конвертирования видео. Поддерживает все.
Any Video Converter Free — бесплатная и простая в использовании программа для быстрого и.
Мощный конвертер MP4, H.264/MP4 AVC, H.265/HEVC, MTS, MXF, MOV, AVI, DivX, WMV, MKV, FLV, WTV, VOB файлов. Имеются пресеты для.
MKVToolnix — бесплатный сборник утилит, с помощью которых можно быстро и легко редактировать.
Отзывы о программе MKVToolnix
Ольга про MKVToolnix 32.0.0 [10-04-2019]
Отличная прога, с задачей разрезания видео на кучу по заданному параметру справляется быстро и без глюков.
2 | 4 | Ответить
Nicolas про MKVToolnix 29.0.0 [03-01-2019]
Скачал приложение на этом сайте (версия 29.0.0)полностью соответствует заявленному функционалу который наведен на Softportal. С помощью програмки запросто можно удалить/добавить аудиодорожки, теги(к слову, выделив аудиодорожку, справа от основного окна будут указаны все характеристики конкретного файла и вы с легкостью можете изменить, к примеру, название файла(в строке имя файла: ***)и также выбрать язык озвучки, которое в точности будет отображаться в вашем видеоплеере. Пример отображаемой дорожки в вашем видеоплеере: N (полное дублирование) [En]. Тоже самое можно провернуть с видеодорожкой и субтитрами.
Итог: приложение очень удобное и простое в использовании с приятным и интуитивно понятным интерфейсом, очень полезное приложение для обработки фильмов для домашней колекции( у меня она идет в паре с аудиоредактором Oceanaudio, AudioExtractor и VirtualDubMod(для фильмов с остальными видеоконтейнерами, исключая mkv)
Оценка 10/10
3 | 6 | Ответить
Сергей про MKVToolnix 13.0.0 [11-07-2017]
Хорошие версии закончились после третьей версии. Хлам с багами!
5 | 7 | Ответить
Сергей про MKVToolnix 13.0.0 [10-07-2017]
Последние версии отстой. После обработки не работает перемотка на бытовом плеере. Старые версии 3 и 4, после обработки все работает.
10 | 4 | Ответить
Как пользоваться программой mkvtoolnix gui. Редактируем видео файлы в MKV ToolNix
Я думаю, что некоторые из Вас сталкивались с такой проблемой — есть фильм с множеством встроенных звуковых дорожек или субтитров, которые Вам ну ни как не нужны, а как их убрать — непонятно. А ведь они (особенно дорожки) занимают не иллюзорное место. Либо обратная ситуация, когда есть фильм и пачка файлов к нему (аудио дорожки, субтитры отдельными файлами), а хочется иметь все в одном файле. Как, например, тут:
И возникает вопрос. А как их объединить в один файл?
Особенно подобные манипуляции по объединению или наоборот расчленению и выбрасыванию ненужных составляющих, обычно нужны тем кто плотно занимается торрентами или составляет свою коллекцию фильмов, но при этом заботится о свободном месте на жестком диске и вообще порядке на нём.
В общем, как раз об оном и пойдет речь в этой статье. Работаем с видео, а именно добавляем, убираем, объединяем или расчленяем, субтитры и дорожки в этом самом видео. Поехали.
Mkvtoolnix — программа для работы с дорожками и субтитрами
Мною было найдено простое решение этой проблемы. Имя ему mkvtoolnix . Программка полностью бесплатна, имеет понятный интерфейс и полностью на русском языке (даже подсказки).
Скачать можно с официального сайта, а именно отсюда.
Установка предельно проста и на ней я останавливаться не буду. Перейдем непосредственно к самой программе, а именно к работе с ней.
После запуска мы с Вами видим такое окошко:
Так как настроек довольно много, я рассмотрю только те, которые нам необходимы в рамках тематики данной статьи.
В верхнее поле под названием «Входные файлы » мы, собственно, будем загружать наши файлы, с которыми, и будем вести работу. Для этого жмякаем на кнопочку «Добавить «, находим наше видео и субтитры/дорожки и добавляем. Также можно просто перетащить их мышкой (так называемый, drag&drop) из папки прямиком в это поле и они добавятся самостоятельно.
После добавления ждем, пока программа пережует и обработает все это дело (обычное оное весьма быстро).
Теперь в поле «Дорожки, главы и теги » мы имеем все содержимое, каким располагают наши файлики (видео поток, все аудио потоки, все файлы субтитров, все главы, если они были). Выделяем по очереди каждую строку и редактируем ее. Если Вы хотите избавиться от ненужных Вам аудио дорожек и субтитров, то просто снимите галочки напротив них.
Хотите знать и уметь, больше и сами?
Мы предлагаем Вам обучение по направлениям: компьютеры, программы, администрирование, сервера, сети, сайтостроение, SEO и другое. Узнайте подробности сейчас!
Давайте разбираться что здесь к чему. Начнем по порядку:
«Имя дорожки » — здесь можно написать любой комментарий к Вашему аудио потоку или субтитрам, который будет отображаться при выборе. Например, если у Вас один из аудио потоков является Дубляжом или Закадровой Многоголосой озвучкой, или Оригиналом, то в комментарии Вы это и пишете — «Дубляж», «Многоголосая закадровая», «Оригинал», «Бочарик», «Гоблин» и т.д. Если ничего не писать, то эти потоки будут содержать только выбранный Вами язык (об этом ниже).
«Язык » — здесь Вы указываете на каком языке данная дорожка (поток). Для субтитров все просто. Вы смотрите на название файла субтитров (в нем, как правило, всегда указан язык субтитров — rus , eng ) и указываете нужный Вам язык из списка. С определением аудио дорожек немного сложнее. Чтобы это определить, запускаете фильм в каком-нибудь проигрывателе и смотрите слушаете, на каком языке он идет по умолчанию, а также как обозначены остальные потоки. Потом в программе для потока аудио по умолчанию соответствует минимальное ID для типа аудио. Остальные потоки будут идти по порядку в том списке, который указан в проигрывателе, например так:
Эти два потока соответствуют ID 1 и ID 2 в нашей программе
«По умолчанию флаг тега » — этот параметр означает какая аудио дорожка и какие субтитры будут воспроизводиться при . Если для всех субтитров поставить «Нет «, то видео будет проигрываться без субтитров, но Вы всегда сможете их включить в проигрывателе.
«Принудительный флаг тега » — Этот параметр похож на предыдущий, но только он принудительно задает проигрывателю, какую дорожку или какие субтитры использовать. В общем-то этот параметр трогать не нужно. Ставьте просто «Нет «
Поля «Теги » и «Тайм-коды » нам не понадобятся. Так что оставляем их пустыми.
«Выходное имя файла » — Здесь, собственно, будет имя нашего нового видеофайла.
Теперь жмем на кнопочку «Начать обработку » и радуемся уже, примерно, через 15 минут новособранному видео:)
Послесловие
Вот такие вот пироги.
Даже если Вы не особо пользуетесь (имеется ввиду организация раздач) или не занимаетесь собственной коллекцией фильмов, то все равно будем надеяться, что эта статья оказалась полезной хотя бы для расширения Вашего кругозора. И вообще у всех ведь есть друзья, которые, вполне вероятно, как раз таки, всё это любят и этим занимаются.. Вот и расскажите им об оном материале;)
Как и всегда, если есть какие-то вопросы, спрашивайте. Будем рады ответить на них в комментариях.
PS: За существование оной статьи отдельное спасибо другу проекта и члену нашей команды под ником “barn4k“.
Как известно, файлы с расширением mkv — это специальный мультимедийный контейнер для хранения видео, звуковых дорог и субтитров. Она же Матрёшка. Ниже будет описано как правильно работать со звуковыми дорожками.
Часто бывает ситуация, когда в контейнере несколько звуковых дорог и субтитров, причем некоторые из них бывают не нужны. Например дороги с незнакомым языком или несколько русских. Или ещё вариант, когда звуковая дорога имеет формат dts , который не всегда воспроизводится «железными» плеерами. Его можно перекодировать в ас3 .
Опишу наиболее оптимальные, по моему мнению, действия для выполнения этих задач.
Понадобятся всего две программы.
Первая — Mkvtoolnix для работы с контейнерами mkv.
Вторая — Xilisoft Video Converter Ultimate . Помимо кодирования dts в ас3 имеет много других полезных возможностей.
Для примера возьмём некогда популярный фильм «Святые из трущоб».
Запускаем mkvmerge GUI из комплекта Mkvtoolnix
Выбираем фильм и получаем примерно такую картину:
В контейнере, помимо самого видео и субтитров, лежат ещё четыре дороги. Английская, две русских и дорога за авторством Гоблина. Вот она как раз и нужна. Снимаем галки с ненужных элементов, выбираем конечный путь и название пересобранного контейнера и нажимаем Start muxing.
После завершения миксирования новый контейнер выглядит так. Видео и одна звуковая дорожка.
Теперь её можно перекодировать в ас3 .
Запускаем Xilisoft Video Converter Ultimate . Добавляем файл, во вкладке Profiles выбираем ас3 и путь для сохранения. Также в правой части программы можно изменить настройки для кодируемой дорожки.
Жмём красную кнопку вверху и ждём.
Получилась отдельная дорожка ас3 . Теперь ею нужно заменить дорожку с расширением dts . Для этого снова открываем mkvmerge GUI, выбираем файл mkv с одной дорожкой dts и кнопкой add добавляем дорожку ас3 , при этом с дорожки dts соответственно галочку снимаем.
Вы спросите зачем все это нужно было?
Исходный файл со всеми дорожками весил 6.56 ГБ, конечный 3.78 ГБ. Помимо того, что он занимает меньше места, его можно относительно быстрее скопировать на флешку и смотреть с устройства, не поддерживающего звук в формате dts (например телевизоры SAMSUNG шестой серии 2009 года, которым даже новая прошивка не помогла научится читать dts ).
Не рекомендуется использовать mkvmerge версии выше чем 4.0.0. Особенно это касается обладателей телевизоров Samsung 2009 года выпуска. (2009 год — это буква «В» в названии модели. Например LE37B *****) Большинство пересобранных контейнеров отказываются запускаться на встроенном плеере вышеописанных телевизоров.
А как вытащить отдельно субтитры или звуковую дорожку? Всё просто. Для этого понадобится программа MKVExtractGUI . Её необходимо положить в папку с Mkvtoolnix .
Здесь всё интуитивно понятно: выбираете файл, выходную папку и галочками помечаете необходимые для извлечения из контейнера файлы.
Все больше набирает распространения такой формат хранения как MKV, в простонародье называемый матрешка. Пожалуй эта даже не формат хранения аудио и видео, а контейнер где описано что именно хранится, что позволяет использовать различные форматы кодировок, и большое количество различных потоков. Очень хорошо, когда получает готовый фильм, и нас устраивает какие звуковые дорожки и субтитры предлагаются, их порядок, да и вообще размер самого файла. Но нет в мире ничего идеального, некоторые звуковые дорожки нам вообще не нужны, а вот этих субтитров не хватает да и не помещается этот файл у меня на один диск. MKV потенциально готова решить все ваши проблемы, ведь изначально все делалось для максимальной простоты редактирования. Осталось найти утилиту способную использовать максимальное количество возможностей контейнера MKV. Большинство программ для редактирования видео заявляют о поддержке работы с матрешкой, но постоянно у них можно встретить некоторые ограничения. Для быстрого редактирования и более профессионально работы (у кого хватит терпения разобраться) файлов MKV существует лучшая бесплатная программа MKVToolnix .
Возможны два варианта использования, с инсталляцией в систему или portable версия, которая может работать со сменных дисков или в отдельных папках, не добавляя записей в систему. Как всегда выбрал portable, удобно сделал что надо, а потом стер, чтоб глаза не мозолило и место не занимало. И так пользуюсь этой утилитой раз в несколько месяцев.
Знаете MKVToolnix это действительно мощный инструмент в умелых руках, интерфейс описывать бессмысленно, чтоб понять, как все работает надо хоть один раз все сделать своими руками, почувствовать что к чему. Методом научного тыка, можно экспериментально выяснить как делаются некоторые вещи, но все равно вы не будете использовать и десятой части возможности программы, уж лучше прочитаете инструкции которых в сети выложено предостаточно, да и в комплекте с программой таковые существуют.
Максимум что себе позволю это опишу базовые возможности, чтоб было понятно в какую сторону рыть:
— Разбитие файла на несколько частей. Можно делать разбивку как на файлы одинакового размера, одной длительности по времени, или вручную указав длительность каждой части.
Удаление/ вырезание отдельных фрагментов. Фактически это продолжение предыдущего пункта, разбиваем на отдельные части и выбираем или удаляем нужные части.
Соединение двух фрагментов. Просто склеиваем несколько частей одна к другой. Могут возникнуть проблемы с кодировкой, если пробовать соединять части в разных форматах.
Добавление/удаление аудио дорожек и субтитров. В принципе все просто добавляем файлы с необходимым звуком и текстом. Только обращаем внимание на синхронизацию картинки и звука, для этого есть возможности задать сдвиг или растяжение/сжатие звуковой дорожки.
Обрезание кадров без перекодирования. Бывают записи, когда существуют черные полосы сверху и снизу или искажения по краям изображения идут помехи, вот здесь не особо напрягаясь можно убрать это бесполезное окружение.
Создание глав для фильма. Все знают, что такое меню на DVD дисках по отдельным сценам, также и здесь, можно создать разбивку на отдельные главы, даже можно пойти дальше создав несколько версий фильма, например, показывая/скрывая некоторые сцены.
Связывание нескольких файлов. У вас, например, существует фильм, который разбит на два файла, чтоб после просмотра первой части не пришлось вручную запускать просмотр второго, можно использовать связывание, только здесь одно но, файлы должны иметь одинаковые параметры: количество дорожек, используемые кодеки.
Как пример расскажу как удалять ненужные звуковые дорожки и субтитры. Выбираем закладку «Input», добавляем нужный файл для редактировании нажав “Add”. Указываем файл, куда будем сохранять полученный результат, в поле «Output filename». Снимаем галочки с субтитров и звуковых дорожек, которые нам не нужны. Ну а дальше запускаем все на обработку “Muxing->Run muxing (run mkvemerge)”, ждем несколько минут, в зависимости от производительности компьютера и все наслаждаемся полученным результатом. Признаюсь здесь выбрал самый простой пример.
MKVToolnix для редактирования, и создания матрешки что ни есть самая правильная программа, здесь все необходимое, чтоб после ваше работы другие сказали «ничего себе, а как сделал». Только вот для достижения вау — эффекта не получится, просто запустить программу, пару кликов мыши, и все готово, готовитесь для получения хоть, сколько приемлемого результата почитать инструкцию. Не просто читать а еще самому попробовать для понимания логики работы функций.
Основные недостатки это абсолютно ничего не понятно как что-то делать, некоторые вещи делаются не так как ожидается и полностью дубовый интерфейс, над которым работали только программисты. Остальное только плюсы, найдите другую программу способную все это сделать.
Кому действительно нужен серьезный инструмент, используем MKVToolnix, всем другим искать утилиту для редактирования видео более дружелюбную к пользователю.
Прекрасно работает в 32-х и 64-х битных операционных системах, на куче различных платформах. В оригинальной сборке интерфейс предлагается только на английском, если не ошибаюсь, существуют самодельные варианты на русском.
На сегодняшний день большинство фильмов HD-качества распространяются в формате MKV. Этот формат поддерживают все современные HD-медиаплееры, а также HD-телевизоры со встроенными плеерами. Обычно файлы MKV с HD-видео имеют размер порядка 10 Гб. Копирование и перенос таких файлов является затрудненным, если ваш flash-накопитель небольшого размера или отформатирован в файловой системе FAT-32, не поддерживающей файлы размером больше 4 Гб (без 1 байта). Если у вас возникли подобные трудности, тогда вам поможет бесплатная программа MKVToolNix , и настоящая инструкция. Официальный сайт разработчика.
С помощью данного набора инструментов можно также , содержащиеся в MKV-файлах.
MKVToolNix
MKVToolNix — кроссплатформенное программное обеспечение для работы с файлами формата MKV (Matroska). Последняя версия программы для Windows на момент написания статьи — 7.3.0. Будьте внимательны при скачивании программы, так как существуют отдельно релизы для 32- и 64-bit систем. Кроме стандартной (установочной) версии есть портативная, не требующая установки. Я рекомендую качать стандартную версию, так как портативная еще не полностью отлажена (на момент написания статьи). Во время установки программа предложит выбрать язык интерфейса. В списке присутствует русский язык.
Разбиение видео на части
Допустим нам нужно разбить файл размером 5,67Гб так, чтобы каждый фрагмент не превышал больше 4 Гб.
Запускаем программу с ярлыка на рабочем столе или в меню «Пуск» (ярлык «mkvmerge GUI»). В главном окне, в разделе «Входные файлы» нажимаем на кнопку «добавить» и выбираем желаемый файл на диске компьютера.
Переходим на вкладку «Глобальные» и в разделе «Разбиение» выбираем соответствующий режим разбиения файла. В программе предусмотрено 7 режимов разбиения:
- разбить по размеру;
- разбить после этого времени;
- разбить после тайм-кода;
- разбить по частям на основе тайм-кодов;
- разбить на части на основе номеров кадров/полей;
- разбить после кадров/полей с номерами;
- разбить перед главами.
Ниже подробно описаны все режимы разбиения, но чаще всего встречаются два случая: нужно разделить фильм на несколько частей и нужно вырезать конкретную часть фильма.
Разделение на части заданного размера
Для разделения файла на несколько частей заданного размера выберите пункт «разбить по размеру» и в поле «Размер» укажите желаемый размер в килобайтах (K), мегабайтах (M) или гигабайтах (G), поставив после размера соответствующую букву. Примеры: 512K, 700M, 4G. Такая градация связана с тем, что программа «понимает» только целые числа.
Важно. Эмпирически установлено, что для того, чтобы фрагмент поместился на диск с файловой системой FAT-32, в поле размер нужно ввести значение «4088M», а возможно и меньшее.
В поле «Имя выходного файла» укажите путь и название конечных файлов.
Нажмите на кнопку «Начать обработку» и дождитесь завершения обработки файла.
По окончанию обработки будут созданы файлы (фрагменты видео), в конце имени каждого из которых будет добавлен номер: «-001», «-002» и т.д. Файл оригинала видео останется незатронутый.
Видео
Сохранение заданной части видео
Для сохранения заданной части видео нужно выбрать режим «разбить по частям на основе тайм-кодов» и указать временные метки начала и конца желаемого фрагмента видео, например: «00:05:00-00:15:00», что значит — сохранить 10 минут видео начиная с 6-й минуты исходного фильма.
Если вас интересуют остальные варианты «раскройки» видео, ниже предоставлено описание всех режимов разбиения. Также в конце статьи описана обратная операция по склеиванию фрагментов видео.
Доступные варианты разбиения
Разбить по размеру
Как уже говорилось выше, этот режим режет файл на куски определенного размера. Символы «G», «M» и «K» могут использоваться, для указания гига/мега/килобайт соответственно. Все единицы — степени 1024 (G = 1024 3 , M = 1024 2 и K = 1024).
Разбить после этого времени
Длительность, после которой будет создан новый выходной файл. Время может быть указано либо в формате «ЧЧ:ММ:СС.ннннннннн», либо как количество секунд с приписанным в конце «s». Вы можете опустить количество часов «ЧЧ» и число «ннннннннн» наносекунд. Если наносекунды указаны, вы можете использовать до девяти цифр после запятой. Примеры: 01:00:00 (через час) или 1800s (после 1800 секунд).
Разбить после тайм-кода
Тайм-коды, после которых будет начат новый выходной файл. Тайм-коды относятся ко всему потоку, а не к каждому индивидуальному выходному файлу. Тайм-коды могут быть указаны или в формате «ЧЧ:ММ:СС.ннннннннн» или как число секунд с указанным в конце «s». Вы можете опустить число часов «ЧЧ». Вы можете определить до девяти цифр для числа наносекунд «ннннннннн» или вообще их не указывать. Если использовано два или больше тайм-кода, они разделяются запятыми. При этом можно смешивать форматы. Примеры: 01:00:00,01:30:00 (после одного часа и после одного часа и тридцати минут) или 1800s, 3000s, 00:10:00 (после трех, пяти и десяти минут).
Разбить по частям на основе тайм-кодов
Разделяемый запятыми список временных диапазонов содержания, которые нужно сохранить. Каждый диапазон состоит из времени начала и окончания, разделённых «-«, например «00:01:15-00:03:20». Если тайм-код начала не указан, будет использован тайм-код конца предыдущего диапазона, если такого нет — начало файла. Тайм-коды могут быть предоставлены либо в формате «ЧЧ:ММ:СС.ннннннннн», либо как число секунд с указанным в конце «s». Если перед начальным тайм-кодом диапазона стоит «+», его содержание будет записано в тот же файл, что и предыдущий диапазон. В противном случае для него будет создан новый файл.
Разбить на части на основе номеров кадров/полей
Разделяемый запятыми список диапазонов номеров кадров/полей, которые нужно сохранить. Каждый диапазон состоит из номеров начального и конечного кадра/поля, разделённых «-«, например «157-238». Нумерация производится с единицы. Этот режим берёт для вывода только первую видеодорожку. Если вывод не является видеодорожкой, разбиение произведено не будет. Числа, заданные с этим аргументом, интерпретируются на основе числа блоков Matroska в выводе. Один блок Matroska содержит либо полный кадр (для прогрессивного видео), либо одно поле (для чересстрочного). mkvmerge не различает эти варианты и просто считает количество блоков. Если номер начального кадра не указан, будет использован номер конечного кадра предыдущего диапазона, если такого нет — начало файла. Если перед номером первого кадра диапазона стоит «+», его содержание будет записано в тот же файл, что и предыдущий диапазон. В противном случае для него будет создан новый файл.
Разбить после кадров/полей с номерами
Разделяемый запятыми список кадров/полей, после которых требуется разбиение. Нумерация производится с единицы. Этот режим берёт для вывода только первую видеодорожку. Если вывод не является видеодорожкой, разбиение произведено не будет. Числа, заданные с этим аргументом, интерпретируются на основе числа блоков Matroska в выводе. Один блок Matroska содержит либо полный кадр (для прогрессивного видео), либо одно поле (для чересстрочного). mkvmerge не различает эти варианты и просто считает количество блоков.
Разбить перед главами
Используется или команда «all» (всё), которая выделяет все главы, или разделенный запятыми список номеров глав, перед которыми нужно делать разбиение. Нумерация производится с единицы. Разбиение будет произведено перед первым ключевым кадром, тайм-код которого больше либо равен тайм-кодам перечисленных глав. Глава, начинающаяся на нулевой секунде, никогда не становится точкой разбиения и отбрасывается без уведомления. Этот режим использует только самый верхний уровень глав во всех записях редакций.
Склеивание видео
Фрагменты разрезанного видео можно склеить обратно программой «MKVToolNix». Откройте первый фрагмент инструментом «mkvmerge GUI», нажав на кнопку «добавить». Затем нажмите на кнопку «присоединить» и выберите файл второго фрагмента видео, который нужно склеить с предыдущим файлом. После добавления второй фрагмент и его дорожки будут обозначены значком «++>».
Важно. Не забывайте об очередности добавления фрагментов!
В поле «Имя выходного файла» введите желаемое название будущего склеенного видео и нажмите на кнопку «Начать обработку» для запуска процесса склеивания.
Как пользоваться программой MKVToolNix GUI
Из всех форматов видеофайлов наверняка многие из нас отдадут предпочтение MKV (Matroska). Такая популярность связана отчасти с тем, что в mkv-файл очень удобно добавлять аудиодорожки и субтитры, разбивать файл на главы и многое другое.
Все эти операции можно проделать с помощью бесплатной утилиты MKVmerge. Однако с недавних пор пользователям начало выдаваться сообщение, предупреждающее о скором завершении существования этой программы.
Судя по всему, девелоперы планируют закрыть MKVmerge, полностью заменив его MKVToolNix GUI. Попробуем разобраться, как работает новая утилита.
Добавление и удаление дорожек
В окне программы кликаем «Add source files». Загружается наш mkv-файл, в нижнем окне видим список дорожек видео, аудио и субтитров в данном контейнере. Отмечая чекбокс можно удалить некоторые треки.
В редактируемый файл можно добавлять дорожки из различных источников, аналогично тому, как это мы учились делать в Mkvmerge.
Далее кликаем на «Начать обработку» и получаем готовый файл.
Расставляем главы
MKVToolNix GUI сможет разбить на главы редактируемый видеофайл. Процесс практически не отличается от описанного для MKVmerge. Чтобы попасть в это меню, кликаем слева иконку «Edit chapters».
В открывшемся окне кликаем «New» и видим уже знакомый нам интерфейс.
Вместо послесловия
На первый взгляд, новая и доработанная утилита MKVToolNix GUI выполняет те же функции, что и MKVmerge GUI. Интерфейс «новичка» значительно лучше, возможности – шире.
тем временем:
KVToolNix GUI 8.6.1 так и не смог добавить внешнюю звуковую дорожку в контейнер mkv,как ей пользоваться,а не давать ссылки на устаревшую программу Mkvmerge.
Доброе время суток! К сожалению, Ваш вопрос не совсем понятен. Расскажите, пожалуйста, о вашей проблеме подробнее. Быть может, имеет место просто несовместимость добавляемой Вами аудиодорожки с mkv-контейнером.
В старой программе Mkvmerge смог добавить,простым перетаскиванием из окна проводника к основному файлу.А в MKVToolNix GUI 8.6.1 при добавлении из окна проводника пишет ошибку и
5 вариантов выбора действия и не понятно,что выбрать и хотелось бы научиться добавлять новой программой MKVToolNix GUI 8.6.1.
Доброе время суток! Чтобы разобраться с вашей проблемой нужна более подробная информация. Если можно, дайте пожалуйста ссылку на обрабатываемые файлы и снимите скан с сообщения, выдаваемого MKVToolnix
Планета обезьян: Революция / Dawn of the Planet of the Apes
Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR + вставки Д.Есарева на немую речь обезьян,идёт отдельным файлом и его хочу добавить в основной контейнер mkv.Открываю основной файл,добавляю внешнюю звуковую дорожку и выскакивает ошибка:
[URL=http://radikal.ru/fp/53f1f377994c4a68aec5a040d697a4df][IMG]http://s020.radikal.ru/i720/1512/1c/7df16e1cb722t.jpg[/IMG][/URL]
Доброе время суток! Вам нужно выбрать из данного выпадающего окошка пункт «Добавить как дополнительные части к существующему исходному файлу».
http://mepic.ru/view/?id=fcfd4bb54d4dd5815989674e957a1e0d
http://mepic.ru/view/?id=5c3f536583e56a46a448e5ef6a569852
Скорее всего, неточность в русскоязычной локализации программы.
Здравствуйте. Вот именно так и делал, т.е. выбирал последний пункт.Файл увеличился был (4 521 282 116 байт) стал (4 521 415 048 байт) ,открываю новый обработанный файл в плеере, нет этой дорожки,открываю в MKVToolnix ,нет этой дорожки. В MKVToolnix у меня как-то странно добавляется ниже и чуть правее. http://mepic.ru/view/?id=099bd04336f4c76fda09dd7ad4e0a993 ЧЯДНТ ?
Доброе время суток. Видимо, поспешили разработчики релизить MKVToolnix, и слишком рано убрали MKVmerge. Проверил несколько раз, и после долгих «плясок с бубном» помог следующий вариант:
1. Затаскиваем в MKVToolnix сразу два файла.
http://mepic.ru/view/?id=993d7989e5c4e73e0a54ef94880c186d
2. в окошке предупреждений выбираем пункт по умолчанию
http://mepic.ru/view/?id=c3dd559f4c93eab81c3b8e3fbfd582ce
3. Проверяем, что обрабатываемые файлы добавились корректно
http://mepic.ru/view/?id=b3bee8b4bc6b26e26004167d7111878e
4. Запускаем процесс. По окончании проверяем корректный размер итогового файла (4 843 595)
http://mepic.ru/view/?id=55f9e8411753388d140ca1d4b32b0438
5. В видеоплеере смотрим — дорожка наконец-то добавилась
http://mepic.ru/view/?id=b02c1de2e4c1fbad3a70b8e9e7fccc7f
Здравствуйте. Вот то-то и оно,кто же знал,что необходимо затаскивать сразу 2 файла.Вот теперь и у меня всё получается.Спасибо большое.Снимаю голову и склоняю шляпу.Ну или наоборот.
Редактируем видео файлы в MKV ToolNix
MKV ToolNix — программа для редактирования файлов MKV. В наше время, у нас появилась возможность посмотреть новые фильмы, и много других фильмов, выпущенных ранее, которые мы не могли увидеть по разным причинам.
Сейчас, имея высокую скорость интернета, можно смотреть фильмы на компьютере в режиме онлайн. Но, в этом случае, есть тоже некоторые ограничения: качество фильма не всегда устраивает, не всегда можно найти нужный фильм, необходимо иметь постоянное соединение с интернетом, желательно с большой скоростью соединения, а это проблема, особенно для тех, кто подключен через мобильных операторов (здесь и высокая цена всего этого).
Как выход из этого положения, многие скачивают фильмы из сети к себе на компьютер для дальнейшего просмотра в режиме офлайн. Такой фильм, можно просмотреть дома на экране телевизора большого формата.
Если фильмы хранятся на жестком диске компьютера, то на нем постепенно становиться все меньше, и меньше свободного места. Для решения этой проблемы, можно использовать внешний жесткий диск большого размера.
Скачанные фильмы часто имеют несколько звуковых дорожек и подключаемые субтитры (есть любители смотреть фильмы на языке оригинала с субтитрами), которые занимают довольно много места на жестком диске.
Для удаления лишнего содержимого видео файла, используют специальные программы. Об использовании одной из них, MKV ToolNix, прочитайте эту небольшую инструкцию.
Бесплатная программа MKV ToolNix предназначена для работы с файлами формата «MKV» (Matroska). С помощью этой программы можно редактировать и модифицировать файлы, помещенные в контейнер «MKV».
С помощью MKV ToolNix вы можете: добавлять, удалять, изменять содержимое (аудио, видео, субтитры) файла этого формата, а также формата «AVI». Сейчас встречается довольно много фильмов помещенных в этот контейнер, потому что он имеет некоторые преимущества перед традиционным форматом «AVI».
Выпущенные недавно плееры, в том числе встроенные в телевизор, обычно, уже имеют поддержку этого формата «.mkv». Описанные ниже операции также можно производить с файлами, помещенными в контейнер «AVI». В этом случае содержимое файла остается в исходных форматах, а весь файл помещается в контейнер «MKV».
При просмотре такого фильма на компьютере не возникнет никаких проблем, при условии установки соответствующих кодеков. Если на телевизоре не получается посмотреть фильм в этом формате, то фильм придется перекодировать в другой формат специальной программой — конвертером. Таких программ имеется огромное количество, в том числе, и бесплатных.
Бесплатная программа MKV ToolNix имеет русский интерфейс.
На странице загрузки, вам необходимо выбрать свою операционную систему (Windows находится внизу страницы), а также вариант скачивания (архив или исполняемый файл) программы. Переносная (portable) версия программы MKV ToolNix находится в архиве.
После загрузки MKV ToolNix, устанавливаете программу обычным способом. Установка программы происходит на русском языке. При использовании программы не происходит конвертация видео файлов, и видео файлы не ухудшают своего качества.
Теперь перейдем к ответу на вопрос — как пользоваться MKV ToolNix. Вот небольшая инструкция по работе с MKV ToolNix.
Как удалить лишние аудио дорожки и субтитры из видео файла
На этом примере, я буду использовать фильм «Ганди», 1982 года выпуска, в формате .mkv, имеющий размер 2,88 ГБ.
После открытия главного окна программы, вы можете добавить видео файл в программу, просто перетащив его мышью в поле «Входные файлы», или нажав для этого на кнопку «Добавить». В окне Проводника нужно будет выбрать видео файл, и нажать на кнопку «Открыть».
После того, как вы добавили фильм, в поле «Дорожки, главы и теги», вы увидите, что фильм состоит видео файла, трех аудио дорожек и одиннадцати дорожек с субтитрами (фильм специально не выбирал, он такой попался!).
Для того, чтобы удалить ненужные аудио дорожки и субтитры, необходимо снять флажки в соответствующих пунктах. Предварительно запустите видео файл и посмотрите, под каким номером находится у вас аудио дорожка на русском языке. Обычно, она первая, но, может быть и под другим номером.
В поле «Имя выходного файла» показан путь для сохранения обработанного файла. Если нажать на кнопку «Обзор», то в окне Проводника можно выбрать другой путь сохранения, и другое имя для нового файла. После этого нажимаете на кнопку «Начать обработку».
Происходит обработка, этот процесс происходит довольно быстро (обработка этого фильма заняла 133 секунды).
После завершения обработки видео файла, нажимаете на кнопку «ОК».
Теперь вы можете посмотреть на размер нового файла. Разница между 2,88 ГБ и 2.32 ГБ довольно внушительная. После того как вы проверили обработанный видео файл, старый файл можно удалить, сэкономив на жестком диске, в нашем случае 0,56 ГБ, свободного пространства.
Таким способом можно отключить аудио дорожку, которая установлена в фильме по умолчанию (если она не на русском языке), потому что при просмотре на телевизоре поменять аудио дорожки местами не получится.
Как добавить аудио файлы и субтитры в MKV
Иногда, встречаются фильмы с отдельным аудио файлом или субтитрами. Хранить такие фильмы в отдельной папке, не совсем удобно. На этом примере старый (1934 года выпуска) фильм «1860», на итальянском языке (формат «.avi»), с русскими субтитрами (с отдельной аудио дорожкой производятся аналогичные действия).
Для того, чтобы соединить эти файлы в один видео файл, необходимо добавить поочередно файлы в поле «Входные файлы». После этого нажимаете на кнопку «Начать обработку».
После завершения обработки, вы получите фильм, состоящий из одного файла, со встроенными субтитрами.
Как соединить видео файлы с помощью MKV ToolNix
Некоторые фильмы разделены на несколько частей, что не совсем удобно, если эти части не отдельные серии фильма.
Для соединения видео файлов, добавляете фильмы в программу, соблюдая очередность эпизодов, включаем обработку. Обработку можно запускать из меню «Обработка» => «Начать обработку (запустить mkvmerge)», или при одновременном нажатии сочетания клавиш на клавиатуре «Ctrl» + «R». На выходе вы получаете фильм в виде одного видео файла.
Как разделить видео файлы с помощью MKV ToolNix
С помощью MKV ToolNix также можно разбивать видео файлы на несколько частей. Для того, чтобы разделить видео файл на несколько частей, заходите во вкладку «Глобальные». Там ставите флажок напротив пункта «Включить разбиение…». При наведение курсора мыши к соответствующему пункту появляются подсказки с объяснением соответствующих действий.
Выбираете размер файла, устанавливая после цифры соответствующий символ (буквы «K», «M», «G» — соответствуют килобайтам, мегабайтам и гигабайтам). Можете ввести название файла/сегмента, но это делать необязательно. После этих действий нажимаете на кнопку «Начать обработку».
После обработки получаете видео файл, разделенный на несколько частей.
Я постарался рассказать об основных и самых распространенных действиях производимых с помощью этой небольшой и полезной программы. Теперь вы знаете, как пользоваться MKV ToolNix.
Решение проблемы воспроизведения видео файлов на аппаратных плеерах
В программе MKV ToolNix начиная с версии 4 и выше, производитель программы в настройках по умолчанию включил сжатие заголовков, которое многие аппаратные плееры не поддерживают. Получившийся после обработки видео файл не проигрывается на таком плеере, а на компьютере воспроизводиться без проблем.
Одним из выходов из этой ситуации будет использование программы MKV ToolNix версии 3 и ниже, где не предусмотрено сжатие заголовков в настройках программы по умолчанию.
Другим способом решить эту проблему можно следующим образом. После снятия флажков с ненужными аудио дорожками, необходимо выделить оставшийся аудио файл и нажать на кнопку «Дополнительные параметры». В пункте «Сжатие» нужно нажать на треугольник и в выпадающем меню нажать на пункт «нет». После этого можно нажать на кнопку «Начать обработку» для удаления ненужных аудио дорожек из видео файла.
Получившийся в итоге видео файл теперь будет воспроизводиться при помощи аппаратного плеера.
Выводы статьи
С помощью бесплатной программы MKV ToolNix можно редактировать видео файлы формата MKV. Пользователь может добавить или удалить аудио дорожку, субтитры, объединить несколько видео файлов в один файл, или разделить целый файл на несколько фрагментов.